SCHWARMS in English translation

• of the swarm
• crush's
• of the flock

Examples of using Schwarms in German and their translations into English

Vielleicht fragen Sie sich, was genau der Vorzug eines Schwarms ist. Es gibt mehrere.
You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several.

für die Gesundheit und den Wohlstand des Schwarms.
for the health and the wealth of the colony.

Und wenn die führende Ente müde wird... kehrt sie zum Ende des Schwarms zurück.
And when a duck tires the lead duck goes to the back of the flock.

Wenn die Soucouyant die Königin ihres Schwarms ist... greift sie andere Anführer an. Leute mit Macht.
So it stands to reason, if the Soucouyant is the queen of her swarm, that she would attack other leaders.

Tja, also, wenn du die Königin des Schwarms bist, dann hast du verdient,
Now, if you really are queen of that hive, well, then,

März, erreicht die weltweite Invasion des Schwarms Singapur, um die Veröffentlichung von StarCraft II: Heart of the Swarm zu feiern!
When darkness starts to settle into the evening of March 11th, the Global Swarm Invasion reaches Singapore to celebrate the launch of StarCraft II: Heart of the Swarm!.

der daraufhin den Zerg-Zerebraten Zasz, Führer eines Schwarms auf ihrer Heimatwelt Char.
one of the Zerg's cerebrates in their hive clusters on Char.

Werde Teil des Schwarms!
Become part of the SWARM!

Sie hatten die Spitze des Schwarms hinter sich gelassen.
They had cleared the top of the swarm.

genealogischer Stammbaum des Schwarms oder Sprache.
genealogical family tree of the swarm or language.

In der Mitte dieses Schwarms aus Eldrazi fühlte es sich an, als sei nichts und niemand mehr für sie da.
In the middle of this swarm of Eldrazi, she felt as though there was nothing left.

Die Schlüsseltechnologienfür eine robuste und infrastrukturunabhängige Ortung eines Schwarms von Fluggeräten und Bodenfahrzeugen müssen zunächst auf der Erde erforscht
The key technologies for dependable position finding with a swarm of airborne devices and rovers that do not rely

Mit KOE(2015) schließt eine grossformatige, wandfüllende Projektion einer Videoaufnahme eines Schwarms exotischer Vögel über den Einkaufsstrassen von Düsseldorf an.
KOE(2015) follows a large-format, wall-filling projection of a video showing a swarm of exotic birds above the luxury shopping streets of Düsseldorf.

Das hat hauptsächlich mit der Entdeckung eines Schwarms von anderen Himmelskörpern jenseits des Neptuns zu tun, die ähnliche Eigenschaften wie Pluto aufweisen.
This was primarily due to the discovery of a host of other bodies beyond Neptune which had characteristics similar to Pluto's.

schlimmeren Maschinen des Schwarms überrannt zu werden.
other bigger and badder machines from the Swarm.

erreicht die weltweite Invasion des Schwarms Singapur, um die Veröffentlichung von StarCraft II: Heart of the Swarm zu feiern!
evening of March 11th, the Global Swarm Invasion reaches Singapore to celebrate the launch of StarCraft II: Heart of the Swarm!.

Damit ein Schwarm Drohnen in einer Vielzahl von potenziellen Umgebungen autonom und sicher arbeiten kann, sind dezentrale und robuste Steuermechanismen erforderlich, die die Stabilität des Schwarms auch bei unerwarteten Ereignissen gewährleisten.
For a swarm to operate autonomously and safely in a variety of potential environments, decentralized and robust control mechanisms are required that guarantee the stability of the swarm even in the case of unexpected events e.g., the failure of one or more drones.

Zur Therapie des Schwarms können betroffene Waben entfernt und eingeschmolzen werden.
For the therapy of the swarm, affected combs can be removed and melted.

Es ist das Gesetz des Schwarms, dass Verstoßene nie zurückkehren.
It is the law of the flock that an outcast never returns.

verlangsamten den Vormarsch des restlichen Schwarms.
slowing the advance of the rest of the swarm.