SCHWEFELQUELLEN in English translation

• sulfur springs
• sulphur springs
• sulphurous springs
• sources of sulfur

Examples of using Schwefelquellen in German and their translations into English

Diverse Stops unterwegs, u. a. auch bei einem ländlichen Markt und einigen heissen Schwefelquellen.
Have a brief stop at a local countryside market and some hot springs.

ebenso nach Saturnia mit seinen heilenden Schwefelquellen.
also to Saturnia with his curative sulphur springs.

Bei den Schwefelquellen sind die Voraussetzungen für das Gedeihen der Palmen wegen des sumpfigen Bodens ideal.
The soggy ground at the sulphur springs provides ideal growing conditions for palm trees.

Schöne Strände und warme Schwefelquellen, mittelalterliche Städte,
Beautiful beaches and warm sulfur springs, medieval towns,

sowie dampfende Schwefelquellen findet man in dieser bizarren und unwirtlichen Gegend.
and steaming thermal springs can be found in this remote area.

genießen Sie die Schlammbäder und Schwefelquellen. Entspannen Sie sich im Naturschutzgebiet am Schildkrötenstrand.
to enjoy the mud baths and sulfur springs, and to relax on the natural reserve of Turtle Beach.

Auch in Bad Häring wurde man sich bald nach der Entdeckung der Schwefelquellen, deren enormer Kraft bewusst
In Bad Häring as well, soon after the discovery of the sulfur springs, their enormous power became known

wichtige Mineralstoffe; Schwefelquellen in Kombination mit Totem Wasser aus dem Toten Meer.
important minerals; sulphur springs in combination with salt water from the Dead Sea.

Zurzeit hat es noch aktive Fumarolen auf dem höchsten Krater des Magaso, Schwefelquellen an der ESE Flanken
At present, it still has active fumaroles at the highest crater of Magaso, sulphuric springs at the ESE flanks

Darüber hinaus die Verfügbarkeit von Schlick in Pools auf diese Schwefelquellen mit ihren therapeutischen Heilkraft vieler Knochenerkrankungen, Magen-Darm-Erkrankungen,
Furthermore the availability of silt in pools on these sulfur springs with its therapeutic healing properties of many bone diseases,

Kraft- und Quellweg Bad Häring Es sind die Kräuter, die Schwefelquellen und die Nähe zur Natur, von denen man am Gesundheitsweg Kraft schöpfen kann.
Health Trail Bad Häring You can derive energy from the herbs, sulphur springs and close proximity to nature on the Health Trail.

Das Aufblühen des kurortes Ķemeri Im späten 18. Jahrhundert richteten Mediziner ihr Augenmerk auf die Schwefelquellen von Ķemeri, die von den Einheimischen schon längst für therapeutische Zwecke genutzt wurden.
In the late 18th century medical professionals turned their attention to the sulphur springs at Ķemeri, which the local residents had already long been using for therapeutic purposes.

Entspannung und Relax nach einem langen Tag können Sie im Kurbad Lázně Leopoldov mit seinen berühmten Prozeduren finden. Die Schwefelquellen und Schwefelbäder reinigen den Körper vollkommen und haben desinfizierende Wirkung.
Complete relaxation after a long day can be found in Lázně Leopoldov that is famous for its balneological procedures, such as the sulfur springs and baths that completely the body from all impurities and have a disinfectant effect.

Von hier aus radeln Sie weiter bis zum Vulkankrater mit seinen dampfenden Schwefelquellen und schließlich zurück in die kleine Hafenstadt Mandraki, wo Ihr Schiff schon zur Überfahrt auf die Nachbarinsel Tilos wartet.
From here we cycle on to the crater with its steaming sulphur springs and finally back to the small port town of Mandraki where our boat is already waiting to take us to Tilos Island.

Ägypten mineralischen Schwefelquellen, die eine einzigartige chemische.
Egypt mineral sulfur springs, which has a unique chemical.

Dallol: Salz- und Schwefelquellen.
Dallol salt and sulfur springs.

Saturinia sehr schöne Schwefelquellen, Weinstr.
Saturinia very beautiful sulfur springs, Weinstr.

Ihre Eltern verdienen es, zu schmoren, in den ewigen Schwefelquellen der Hölle.
And your parents deserve to boil in hell's everlasting sulfur.

Diese Schwefelquellen sind im Jordantal und am Ufer des Toten Meeres reichlich vorhanden.
These sulphur springs are abundant in the Jordan Valley and on the shores of the Dead Sea.

Eine halbe Stunde ist es jeweils bis Saturnia(warme Schwefelquellen mit Wasserfall und Bademöglichkeit)
It is about half an hour to Saturnia(warm sulphurous springs with waterfall and pools)