SCHWEINEBUCHT in English translation

• bay of pigs
• soroa

Examples of using Schweinebucht in German and their translations into English

Wir sind jetzt von der Schweinebucht ins Oval Office umgezogen,
We have moved from the Bay of Pigs to the Oval Office,

Der nur drei Tage andauernde Kampf ging unter dem Namen"Invasion der Schweinebucht" in die Geschichte ein.
The battle, which lasted only three days, was called"Invasion of the Pigs Bay.

Nach einer ausgiebigen Erkundung der Stadt geht es vorbei an der durch die gescheiterte Invasion berühmt gewordenen Schweinebucht Richtung Südosten nach Cienfuegos.
After an extensive visit of the city you cycle past the'Bay of Pigs', which is famous for the failed invasion, towards the South-East to Cienfuegos.

Der amerikanische Geheimdienst versuchte 1961 mit der Invasion der Schweinebucht die kubanische Regierung zu stürzen und verließ sich auf die Unterstützung von Exil-Kubanern.
In 1961, the American intelligence agency attempted to overthrow the Cuban government with the invasion of the pig bay and relied on the support of exiled Cubans.

Karte: Kuba, Position der Schweinebucht.
Map: Cuba, position of the Bay of Pigs.

Die von den Vereinigten Staaten organisierte Invasion der kubanischen Schweinebucht am 17. April 1961 hätte beinahe den 3. Weltkrieg ausgelöst.
The Cuban invasion of the USA at the Bay of Pigs on 17 April 1961 almost started the third world war.

Ein kleiner Strand am östlichen Rand der Schweinebucht, in einem der größten Feuchtgebiete der Welt, dem Ciénaga de Zapata.
A small beach on the eastern margin of the Bay of Pigs, located in one of the largest wetlands in the world, the Ciénaga de Zapata.

Panoramaaufnahme der Baie des cochons(Schweinebucht) im Bic Nationalpark.
Panoramic picture of the Baie des cochons(Porcs Bay) at Bic National Park.

Zur WindGuru 5-Tages Vorhersage für Lago di Garda, Schweinebucht….
Get the WindGuru 5 day forecast for Lago di Garda, Schweinebucht….

Das wäre uns passiert, wenn sie in Girón(Schweinebucht) gesiegt hätten.
That is what would have happened to us if they had won at the Bay of Pigs.

Womit verbrachte ich meine Zeit in den Tagen der fieberhaften Tätigkeit, die dem Angriff auf die Schweinebucht vorangingen?
What was I devoting my time to during the feverish days previous to the attack through Bay of Pigs?

dann fuhren wir über die Schweinebucht nach Trinidad und durchquerten das Land bis nach Cayo Santa Maria.
We then continued to Trinidad, via the Bay of Pigs, and then onto Cayo Santa Maria.

Playa Larga, Schweinebucht Wir wollten die Schweinebucht entlang fahren, weshalb wir in Playa Larga in der Casa Tiki, einer einfachen Casa am Strand, übernachtet haben.
Playa Larga, Bay of Pigs As we were keen to see the Bay of Pigs, we stayed overnight in Playa Larga, at Casa Tiki- a simple but good'casa' on the beach.

Nach der Schweinebucht hatte er sicher sehr viel zu tun.
After the Bay of Pigs, he was probably pretty busy.

Nach der Schweinebucht haben die USA ein Embargo verhängt.
After the Bay of Pigs, the US imposed an embargo.

Ja, wie in der Schweinebucht.
Yeah, like the Bay of Pigs.

Direkt vor der Schweinebucht.
Right before the Bay of Pigs.

Kennedy wollte keine zweite Schweinebucht.
Kennedy didn't want another Bay of Pigs.

Jede Nacht ist wie die Schweinebucht.
Every night is like the Bay of Pigs.

Er befindet sich am am südlichen Ende der Schweinebucht.
It is located at the southern end of the Bay of Pigs.