SCHWEINESCHMALZ in English translation

• lard
• fat

Examples of using Schweineschmalz in German and their translations into English

anders ausgezogen ausg. Schweineschmalz.
otherwise extracted excl. lard.

Schweineschmalz oder Olivenöl zum Anbraten.
Pork dripping or oil for sautéeing.

Schweineschmalz, und Geflügelfett, ausgeschmolzen
Lard, and poultry fat,

Schweineschmalz, ausgeschmolzen oder anders ausgezogen ausg.
Lard, rendered or otherwise extracted excl.

Geflügel oder Schweineschmalz.
poultry, and lard.

Sie werden mit gebratenem Speck und ausgelassenem Schweineschmalz serviert.
The dish is topped by fried bacon with melted lard.

Für den richtigen Geschmack werden Zwiebeln in Schweineschmalz leicht angebraten;
To get the right flavour and colour, chopped onions are lightly fried in pig's lard;

Der Name Ensaimada stammt von dem Wort'saïm', was Schweineschmalz bedeutet.
The name ensaimaida comes from the word“saïm” that means lard, which is one of its ingredients.

Schweinefett(einschlieà lich Schweineschmalz) und Geflügelfett,
Pig fat(including lard) and poultry fat,

Gebratenes Schweinefleisch in Iberischen Schweineschmalz.
Fried pork meat in Iberian lard.

Heute besteht der Bokit in der Regel aus Mehl, Schweineschmalz, Wasser, Salz und Hefe.
Nowadays, bokit usually consists of flour, lard, water, salt and yeast.

In den Tropen kann Schweineschmalz auch Laurinsäure enthalten, wenn die Tiere Kokosnüsse zu fressen bekommen.
In the tropics, lard may also be a source of lauric acid if the pigs have eaten coconuts.

Nach alter Tradition lässt sich der Biroldo eingelegt in Schweineschmalz auch fünf oder sechs Monate aufbewahren.
According to the oldest tradition, however, it can also be seasoned in lard for five or six months.

Schweineschmalz darf nicht zum Streichen von Booten, zum Gerben von Häuten
Lard is not to be used for coating boats,

Esslöffel Schweineschmalz oder 5 Esslöffel pflanzliche Verkürzung 3 Tassen Allzweck-Mehl 1 Tasse sehr warmes Wasser 1 Teelöffelsalz.
Tablespoons lard or 5 tablespoons vegetable shortening 3 cups all-purpose flour 1 cup very warm tap water 1 teaspoon salt.

Ricotta in großen Eimern, Butter und Schweineschmalz.
butter and lard is tempting.

Schweinefleisch und Schweineschmalz(nicht halal) sind in der Unterkunft nicht erlaubt.
pork and lard are not permitted on the premises.

etwa 1 TL Salz und Schweineschmalz verrühren.
about 1 teaspoon of salt and lard.

Mit einem Schöpflöffel wird der Teig auf eine Pfanne mit verschmolzenem Schweineschmalz gegeben, verstrichen und von jeder Seite goldbraun gebraten.
Pour it with the ladle on the frying pan with heated lard and fry each side until golden brown.

tierischen Fetten wie Schweineschmalz vorkommt.
animal fats such as lard.