Examples of using Schweizer firmen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Im Jahr 2008 haben sechs Schweizer Firmen an dem Gemeinschaftsstand der SWISSCAM teilgenommen.
In 2008, six Swiss companies participated in the collective stand organised by SWISSCAM.Schweizer Firmen präsentieren während einer Woche Ihre Produkte
Swiss companies present their productsDiese einzigartigen Seminaren haben wir bereits für mehrere Schweizer Firmen mit Erfolg durch geführt.
We have already successfully led these unique seminars for several Swiss companies.Opportunitäten erwarten international aktive Schweizer Firmen?
opportunities await internationally active Swiss companies?Doch die Restrukturierung der chinesischen Wirtschaft könnte den Schweizer Firmen auch große Gewinne bringen.
But the restructuring of the Chinese economy could also bring big benefits for Swiss firms.staatlich subventionierte Organisationen bieten Unterstützung für Schweizer Firmen in ausländischen Märkten an.
state-subsidised organisations offer support for Swiss companies in foreign markets.Opportunitäten erwarten international aktive Schweizer Firmen im Spannungsfeld zwischen Globalisierung und Protektionismus?
opportunities await internationally active Swiss companies in the area of tension between globalization and protectionism?Der weitaus größte Anteil von Schweizer Firmen sind aber kleine und mittlere Unternehmen KMU.
But most Swiss businesses are small or medium sized.Verschiedene Schweizer Firmen in den USA könnten im Rahmen von Transaktionen wie Joint Ventures, M.
Various Swiss companies in the USA could be affected by the regulations in the context of transactions such as joint ventures, M.Schweizer Firmen bevorzugen für die Kommunikation oftmals E-Mails, anstatt zum Telefon zu greifen.».
Swiss companies often prefer email to telephone for communication purposes.Wir haben aber entschieden, damit aufzuhören, denn die Schweizer Firmen machen nicht mehr mit.
But we have decided to stop because Swiss companies no longer come.Welche neuen Regeln konkret für Schweizer Firmen gelten, zeigen wir Ihnen in unserer Übersicht auf.
We will tell you which new rules specifically apply to Swiss companies in our overview.Auf dem Schweizer Sektor des Flughafens sind 60 Schweizer Firmen und 4500 Schweizer Mitarbeiter beschäftigt.
The Laut den jüngsten Studien befindet sich ein Viertel des afrikanischen Öls in Händen von Schweizer Firmen!
According to staatlich subventionierte Organisationen bieten Unterstützung für Schweizer Firmen in ausländischen Märkten an.
state-subsidized organizations offer support for Swiss companies in foreign markets.Es laufen Verhandlungen zu Freihandelsabkommen oder es treten Handelserleichterungen in Kraft, die Schweizer Firmen nützen könnten.
Negotiations are being held for free trade agreements, or trade facilitation measures are coming into force, which could benefit Swiss companies.Fennobiz erbringt auch Dienstleistungen für Schweizer Firmen die planen, ihr Geschäft in den nordischen Märkten zu entwickeln.
Fennobiz also provides services for Swiss companies planning to develop their business in the Nordic markets.Es gibt aber auch noch eine andere Option, wie Schweizer Firmen an den Verhandlungstisch gebracht werden können.
But there is another option to bring Swiss companies to the negotiating table.Diese Präsenz ist für Schweizer Firmen von größter Wichtigkeit im globalen Wettbewerb um Talente,
The presence of Swiss companies is crucial in a global competition for talent,Schweizer Firmen sollten in alle Richtungen digital denken
Swiss companies should think digitally in a holistic sense
