SCHWEIZER PAVILLON in English translation

• swiss pavilion
• pavilion of switzerland
• swiss pavillon
• schweizer pavillon

Examples of using Schweizer pavillon in German and their translations into English

Schlicht: Und außerdem wird die Künstlerin Carol Bove im Schweizer Pavillon ausstellen?
Schlicht: And will the artist Carol Bove also be exhibiting in the Swiss Pavilion?

Ich bin sehr gespannt und freue mich auf den Schweizer Pavillon in Venedig!
I'm really excited and looking forward to seeing the Swiss Pavilion in Venice!

Philipp Kaiser: Der Schweizer Pavillon wurde von Bruno Giacometti,
Philipp Kaiser: The Swiss Pavilion was built by Bruno Giacometti,

In der Halle 5, dem Schweizer Pavillon, empfängt Rieter die chinesischen
In hall 5- the Swiss pavilion- Rieter welcomes the Chinese

Schon bei der diesjährigen Biennale im Schweizer Pavillon kam dieser Dreiradtransporter, allerdings in Blau.
The tricycle transporter had already been integrated into the Swiss Pavilion at this year's Biennale, this time however it was the color blue.

welche als Aussteller den Schweizer Pavillon nutzten.
Sigg as exhibitors in the Swiss Pavilion.

Anfang April wurde mitgeteilt, der Schweizer Pavillon in Mailand müsse aus Kostengründen kleiner gebaut werden als geplant.
In April 2014 it was announced that the Swiss Pavilion in Milan would be built on a smaller scale than originally intended, for cost reasons.

Der Goldene Löwe ist eine der wichtigsten internationalen Architekturauszeichnungen und wurde dem Schweizer Pavillon zum ersten Mal verliehen.
This internationally renowned award is for the first time given to the Swiss Pavilion.

sind mit Beiträgen präsent, darunter vier junge Nachwuchswissenschaftler, die den Schweizer Pavillon gestalten.
including the four next-generation academics who designed the Swiss pavilion.

Planung und Sounddesign für den Schweizer Pavillon an der Expo 2010 in Shanghai.
sound design for the Swiss pavilion at the Expo 2010 in Shanghai.

Zum sechsten Mal in Folge organisiserte SWISSCAM den Schweizer Pavillon auf der FIOSP-CIOSP Messe, welche in ihrer 29. Auflage stattfand.
For the sixth consecutive year SWISSCAM organized a Swiss Pavilion at the fair FIOSP- CIOSP that is already in its 29th edition.

Tessin und Uri im Schweizer Pavillon, der von Präsenz Schweiz organisiert wird.
Ticino and Uri in the Swiss pavilion, which is organised by Presence Switzerland.

Zum ersten Mal Ã1⁄4berhaupt wurde ein Schweizer Pavillon an der 16. Ausgabe der Architekturausstellung Biennale in Venedig mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet.
For the first time ever, a Swiss pavilion was awarded the Golden Lion at the 16th edition of the Venice Architecture Biennale exhibition.

Clariant wird auf der Expo Milano im Schweizer Pavillon in Mailand, Italien vom 1. Mai bis 31. Oktober 2015 vertreten sein.
Clariant will be located at the Expo Milano Swiss Pavilion in Milan, Italy from May 1- October 31, 2015.

Selbst als sein Bruder Bruno den neuen Schweizer Pavillon baute, lehnte der Künstler eine Ausstellungseinladung dankend ab. Stattdessen schlug er einen anderen Künstler vor.
Even when his brother, the architect Bruno Giacometti, built the new Swiss Pavilion in 1952 and Alberto was asked to show there, he graciously turned the invitation down and suggested another artist instead.

Der Schweizer Pavillon mit einer Fläche von 4432 m2 umfasst eine große,
The Swiss Pavilion covers an area of 4,432sqm containing a large,

Schliessen Sie sich dem ersten Schweizer Pavillon an der PLASTPOL- der internationalen Leitmesse für Kunststoff- und Gummiverarbeitung- an
Join the first Swiss Pavilion at PLASTPOL- the leading international trade fair for plastic

Demgemäss wird sich der Schweizer Pavillon an prominenter Stelle im Eureka Park befinden,
The Swiss pavilion will have a prominent position in Eureka Park,

Ihre visionäre Sicht der Dinge hat mitgeholfen, dass der Schweizer Pavillon"ein Spaziergang durch einen Spasspalast" geworden ist- weit weg von der Normalität statischer Ausstellungen.
Their own visionary thinking has helped transform the Swiss Pavilion into“a stroll through a fun park”, so far removed from the usual fare of static exhibitions.

Über dem Eingang zum Schweizer Pavillon erlaubt eine starke visuelle Intervention des japanischen Architektur-Ateliers"Bow-Wow" eine neue Sicht vom Dach aus auf die Giardini, in denen die Biennale stattfindet.
A strong visual intervention above the entrance to the Swiss Pavilion by Japanese architects Atelier Bow-Wow will allow a new view of the Giardini from the roof.