SCHWESTERN WAREN in English translation

• sisters were
• nurses were
• siblings were
• sisters are
• girls were
• daughters were

Examples of using Schwestern waren in German and their translations into English

Die meisten Schwestern waren von Upper-Eastside, die nur heiraten wollten.
Most of the nurses were upper east siders looking to get married.

Ihre Schwestern waren die dänische Königin Dorothea
Her sisters were Queen Dorothea of Denmark

Und wenn sie zwei Schwestern waren, dann bekommen sie zwei Drittel dessen, was er hinterläßt.
If there are two sisters, they receive two-thirds of what he leaves.

Die Schwestern waren begeisterte Fotografinnen
The sisters were keen photographers;

Und wenn sie zwei Schwestern waren, dann bekommen sie zwei Drittel dessen, was er hinterläßt.
And if the heirs are two sisters, they shall have two-thirds of what he has left behind.

Und wenn sie zwei Schwestern waren, dann bekommen sie zwei Drittel dessen, was er hinterläßt.
But if there are two sisters[or more], they will have two-thirds of what he left.

in den guten alten Zeiten, als wir ein Orden von Schwestern waren.
as we did in the old times when we were a coven of sisters.

Frederics Brüder und Schwestern waren allesamt begabt,
The brothers and sisters were all gifted,

Beide Schwestern waren unzufrieden mit den gängigen, ausbeuterischen Methoden in der Schmuckherstellung
Both sisters were dissatisfied with the usual exploitative methods of jewellery making

Die Schwestern waren ein klausurierter Orden.
The sisters were an enclosed order.

Durch ein Missverständnis in der Vergangenheit, beide Schwestern waren verärgert….
Due to some misunderstanding in their past, both sisters were angry and unable to….

Sein Bruder und die beiden Schwestern waren im Geschäft nicht aktiv tätig.
His brother and his two sisters were not active in the running of the company.

Meine Schwestern waren um mich herum, so dass ich die Änderungen genoss.
My sisters were around me so I just enjoyed the changes.

Alle Kinder waren bei mir, auch die von meinen Schwestern waren bei mir.
All the kids were with me; even my sisters were with me.

Ihre beiden Schwestern waren wunderschön, aber wegen ihrer schrecklichen Gemüter wurden sie häßlich.
Her two sisters were beautiful, but because of their terrible tempers, they became ugly.

Vicki lernte den Musiker Richard Lert(getauft Löw) kennen-seine Schwestern waren ihre Harfenschülerinnen.
Baum met the musician Richard Lert(originally Löw) through his sisters, who were taking harp lessons with her.

Eine zweite römisch-katholische Behauptung lautet: Jesu Brüder und Schwestern waren Josefs Kinder aus einer früheren Ehe.
A second Roman Catholic argument is that Jesus' brothers and sisters were the children of Joseph from a previous marriage.

Die Schwestern waren im Gegensatz dazu nur Mitglieder der Kirche
The sisters, by contrast, were only members of the church

Die sieben Sutherland Schwestern waren in den USA des 19. Jahrhunderts eine Zirkusattraktion und berühmt für ihre bodenlangen Haare.
The seven Sutherland sisters were a circus attraction in nineteenth century North America, and were famous for their long hair, which extended down to the ground.

Die Schwestern waren auf der gleichen Tagespflege,
The sisters were to the same day care,