SCHWESTERSCHIFF in English translation

• sister ship
• sister vessel
• sistership
• sister-ship

Examples of using Schwesterschiff in German and their translations into English

HY-142"Stadt Wismar" Wurde wie sein Schwesterschiff"Ribnitz-Damgarten" in Moskau gebaut.
HY-142"Stadt Wismar" Built in Moscow just as the sistership"Ribnitz-Damgarten.

älteren Tarnschema erscheint hier das Schwesterschiff HMS Norfolk 1941.
older camouflage scheme here appears the sister ship HMS Norfolk in 1941.

Während eines Friedensmanövers hatte U-30 eine fast tragische Kollision mit einem Schwesterschiff.
During a peacetime drill in 1938, U-30 was involved with a near-fatal collision with a sister ship.

Barbara hat ein Schwesterschiff, Amorena, das für das Chartern ab 2011.
Barbara has a sister ship Amorena that is in charter from 2011. Â.

Sie wurden von einem anderen Kapitän empfohlen, der bei Ihnen ein Schwesterschiff bestellt hat.
You were recommended by another captain who ordered from you for a sister vessel.”.

Die MV Aquamarin, Schwesterschiff von MV Admiral,
The MV Aquamarin, sister ship of MV Admiral,

ihr heute eher unbekanntes Schwesterschiff, die Olympic.
its now rather unknown sister ship, the Olympic.

Die m/s«AVENTICUM» ist ein Schwesterschiff der m/s«Schwyz» von Massoel S.A., Genf.
The m/v"AVENTICUM" is a sister ship to the m/v"Schwyz" from Massoel SA, Geneva, Switzerland.

Das Schwesterschiff der Corsica Marina,
Sister ship to the Corsica Marina,

Die m/s CRISTALLINA wurde wie ihr Schwesterschiff, die CARONA, in der britischen Werft William Gray& Co. Ltd.
The m/v CRISTALLINA was built, like her sister ship, the CARONA, in the British shipyard William Gray& Co. Ltd.

Reederei Liste aller Schiffe AIDA Cruises: AIDAaura Baugleich mit ihrem Schwesterschiff AIDAvita nimmt auch AIDAaura Kurs auf fantastische Urlaubsaussichten.
AIDA Cruises: AIDAaura Identical in terms of construction with her sister ship AIDAvita, the AIDAaura is also on the track to fantastic holiday panoramas.

Das Container-Schiff Atlantic Star der Atlantic Container Line, ein Schwesterschiff der als Sensorträger genutzten Atlantic Sail, in Hamburg.
The container ship Atlantic Star of the Atlantic Container Line, a sister ship of the Atlantic Sail used as sensor carrier, in Hamburg.

einer Breite von 13,4 m wird sie etwas länger als das Schwesterschiff sein.
she will be slightly longer than her sister ship.

Bau 1937 gemeinsam mit ihrem Schwesterschiff"Creoula" auf der Estaleiro-Werft in Lissabon,
Built 1937 together with her sister ship"Creoula" at the Estaleiro shipyard in Lisbon,

etwa 15 Wochen nach ihr Schwesterschiff Olympic.
some 15 weeks after her sister ship Olympic.

Wie ihr Schwesterschiff Couperus ist der City Tender Vondel ein Flüsterboot.
City Tender Vondel, just like its sister-ship the Couperus, is a whisper boat.

Sie stößt damit das etwas kleinere Schwesterschiff, Harmony of the Seas vom Thron.
She takes the size crown from her slightly smaller sister vessel, Harmony of the Seas.

Schwesterschiff der Madame de Pompadour.
Sister ship of the Madame De Pompadour.

Dieses Schwesterschiff der Monarch wird ebenfalls von Pullmantur Cruise Lines betrieben.
This sister ship of Monarch is operated by Pullmantur Cruises.

Im Jahr 2007 folgte das etwas größere Schwesterschiff Color Magic.
In 2007 the slightly larger sister ship Color Magic followed.