Examples of using Schwierigster in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
selbst jetzt in schwierigster Zeit.
even now in most difficult time.Trotz schwierigster wirtschaftlicher Bedingungen gelangen dem Unternehmen in jeder Hinsicht absolut herausragende Vertriebsleistungen.
Even under most difficult economic preconditions, the company achieved absolutely extraordinary results in distribution.Für manche Patienten ist es aufgrund schwierigster Lebensverhältnisse kaum möglich, die HIV-Therapie diszipliniert einzuhalten.
Some of our patients live in the most difficult of circumstances, making it scarcely possible for them to keep strictly to their HIV treatment.Die flexible Eigenfertigung und 90 Jahre Erfahrung machen LOHBERGER zu einem Problemlöser selbst schwierigster Aufgabenstellungen.
Our flexible production combined with 90 years of experience have made Lohberger into a problem solver for even the most difficult questions.In Südflorida hat das Bauunternehmen Bessac im Februar 2016 die Arbeiten an einem Schutztunnel in schwierigster Geologie abgeschlossen.
In February 2016 construction company Bessac completed work on a protection tunnel in extremely difficult geology in South Florida.
Wilhelm Hermann Heckel strebte trotz schwierigster Umstände während der beiden Weltkriege stets danach,
Despite the most difficult circumstances during Die Arbeit am Laubholzfußboden begann mit der Vorbereitung des Blindbodens, der sich als schwierigster Teil des ganzen Projekts herausstellte.
Bei Sonderausführungen dieses Filters konnte TAPROGGE erfolgreich die Beherrschung auch schwierigster Verschmutzungsarten nachweisen, selbst dann, wenn herkömmliche Filtertechnik versagt.
For special executions of this filter series TAPROGGE has successfully furnished proof of mastering even most difficult types of debris, even in cases where traditional filtering technology had failed.die Übertragung Ihrer Dokumente, Ihrer Veröffentlichungen und aller, auch schwierigster Fachthemen qualitativ höchsten Ansprüchen genügen.
publications are of Südafrikas schwierigster 90km Lauf zwischen Durban und Pietermaritzburg.
South Africa's most challenging 90km run between Durban and Pietermaritzburg.Wenn Magnus sagt, dass Fabiano"mein schwierigster Gegner ist", bedeutet es, dass er vor ihm keine Angst hat- sonst würde er das nicht sagen!
If Magnus is saying that Fabiano is,"my most difficult opponent," it means he's not afraid of him- otherwise he wouldn't say that!in herausragender Qualität- und das alles weltweit und in schwierigster Umgebung.
quality and do it all in the most challenging environments- anywhere on an der Kante abgestürzt, dynamisch über die Tischtennisplatte oder brachten den Ball auch aus schwierigster Position noch in der Hocke übers Netz.
table tennis table or manage to get 
Und da ist es halt beinahe verständlich, wenn sich eine Mutter erleichtert fühlt, wenn ihr ältester und schwierigster Sohn weit weg ist,
And so it's almost understandable that a mother feels relief when her eldest and most difficult son is far away,und sich daher für Aufgaben schwierigster Natur eignet.
ability in overcoming the difficulties of this production.Konstruktion von Maschinen und Anlagen für das Handling auch schwierigster Wirk- und Hilfsstoffe haben Coperion und Coperion K-Tron zum
as well as design expertise in handling even the most difficult excipients and active ingredients have made CoperionSein schwierigster Kampf ist 46 Jahre her.
Umsetzung auch schwierigster technologischer Anforderungen und Problemstellungen.
Realization of even the most difficult technological requirements and challenges.Er ist unser schwierigster Kunde.
Die Abtei zu infiltrieren ist bislang mein schwierigster Auftrag.
Infiltrating the Priory has been my hardest assignment to date.
