SCHWITZENS in English translation

• sweating
• perspiration
• of perspiring
• sweat

Examples of using Schwitzens in German and their translations into English

Eine der traditionellsten Formen des Schwitzens, die seit Jahrhunderten praktiziert wird.
One of the most traditional ways of working up a sweat that has been around for centuries.

Die meisten Menschen erreichen eine Reduzierung des Schwitzens um 90.
Most people achieve a 90% reduction in sweating.

begeistert die Liebhaber des gesunden Schwitzens.
thrills those who love healthy sweating.

Verbesserung der Haut und des Schwitzens.
Improves the skin and sweating.

Mehr als einmal wurden Stunden des Schwitzens mit einem triumphierenden"Aha!
More often then not, hours of perspiration were rewarded with a triumphal"Ah-ha!

Verringerung des Schwitzens der Füße und unangenehmer Geruch- 93%;
Reduction of sweating of feet and unpleasant odor- 93%;

Diese Art des Schwitzens ist besonders bei Damen äußerst beliebt.
This type of sweating is particularly popular for women.

Hemmung des normalen Schwitzens.
Inability to sweat normally.

Dies führt zur therapeutischen Durchblutungssteigerung und Aktivierung des Schwitzens.
This leads to the therapeutic increase in blood flow and activation of sweating.

Die Folgen des Schwitzens an den Füßen sind störende Schweißgerüche, die Bromhidrosis genannt werden und vom Aufweichen kommen.
The consequences of feet sweating are embarrassing perspiration odors called bromhidrosis related to maceration.

Besonders geeignet ist das Verfahren zur Behandlung des übermäßigen Schwitzens im Gesicht sowie im Bereich von Hand- und Fußflächen.
This method is mainly used for excessive perspiration in the face, hands and feet.

Diese Art des Schwitzens hat nicht wirklich mit dem Bedürfnis des Körpers nach Kühlung zu tun.
This type of perspiring does not really have anything to do with the body's need for cooling.

Während des thermoregulativen Vorgangs des Schwitzens wird Schweiß als farb-
During the thermo-regulative process of perspiring, perspiration is formed as a colourless

In den Dr. Hauschka Deorollern verwenden wir keine Aluminiumsalze, da wir den natürlichen Vorgang des Schwitzens nicht unterdrücken wollen, sondern lediglich der Entstehung unangenehmer Gerüche vorbeugen.
We do not use any aluminium salts in Dr. Hauschka Roll-On Deodorants because we do not want to suppress the natural process of perspiring but only to prevent unpleasant odours.

somit erheblich den Effekt des Schwitzens zu reduzieren.
therefore considerably reduce perspiration effects.

In seinem Bericht an die Royal Society aus dem Jahre 1775 erkannte er die Rolle des Schwitzens bei der Thermoregulation.
In his report to the Royal Society in 1775, he was first to recognise the role of perspiration in thermoregulation.

klare Linien führen den Besucher in das Reich des Schwitzens.
clear lines all lead the visitor into a realm of perspiration.

Fälle verminderten Schwitzens und einer erhöhten Körpertemperatur wurden hauptsächlich bei Kindern gemeldet.
Cases of decreased sweating and elevated body temperature have been reported mainly in paediatric patients.

Diese traditionelle Form des Schwitzens wird schon seit Jahrhunderten geschätzt.
This traditional form of healthy perspiration has been popular for centuries.

Dehydration klagen, infolge exzessiven Schwitzens.
dehydration due to a excessive sweating.