SECOND SCREEN in English translation

• second screen
• second screens
• second-screen

Examples of using Second screen in German and their translations into English

Aktuelle Themen wie die neue Mediennutzung, Second Screen, HbbTV und Trends beim Smart TV werden am Montag diskutiert.
Current topics such as the new media usage, second screen, HbbTV and trends in smart TV will be discussed on Monday.

Second Screen ist verfügbar auf Kindle Fire HDX
Second Screen is available on Kindle Fire HDX

Lacht Ich selbst habe allerdings auch wie viele andere einen Second Screen, ein Tablet oder Smartphone, wenn es langweilig wird.
I, like many others, also have a second screen, tablet or smartphone to turn to if the telly gets boring.

Twitter auf einem„Second Screen“- während des Fernsehens.
on a“Second Screen”- while watching TV.

synchroner Second Screen Content und ein regelmäßiges Programm in UHD setzen die globale Benchmark für Kultur-Digitalisierung.
synchronous second screen content and a regular programme in UHD set the global benchmark for culture digitalisation.

Dabei wird das Smartphone eines Benutzers als so genannter Second Screen verwendet, um eine Interaktion mit dem First Screen,
The smart phone of the user is employed as a so-called second screen in order to enable interaction with the first screen,

Jüngste Schlagworte wie Smart TV, Social TV oder Second Screen zeigen, dass diese Entwicklungen nun mit dem Fernsehen das bisherige Leitmedium unserer Gesellschaft erfasst haben.
Popular terms like Social TV, Second Screen or Multi-optional TV indicate that television, which is still the most popular medium of our society, is placed at the center of these developments.

behalte alle wichtigen Performance-Kennzahlen im Blick- direkt im Gaming HUD oder in der innovativen Second Screen App fÃ1⁄4r dein Smartphone oder Tablet.
keep track of important performance indicators in view on the HUD or the innovative second screen app for your smartphone or tablet.

entwickeln gemeinsam mit den Redaktionen des rbb Grundlagen für neue, zukunftsträchtige Programmformate, Second Screen, barrierefreie Medien,
develop together with the editors of the rbb concepts for promising new program formats, second screen functionalities, barrier-free media,

darunter ist eine Technik"Second Screen" genannt, die es erlaubt während der Film läuft, synchron das Bonus Material zu sehen.
Among them is a technique called"Second Screen", which allows you to watch the movie in synchronisation with the bonus features.

Für den Eurovision Song Contest im Mai 2015 realisierte die APPSfactory in Kooperation mit digame mobile eine Second Screen Lösung, die ein hochperformantes Backend sowie vier Apps für Android, iOS, Windows Phone
In cooperation with digame mobile, APPSfactory developed a second screen solution for the 2015 Eurovision Song Contest that includes a high-performance backend as well as four apps for Android,

Beispielsweise als portabler Second Screen, um Hilfetools
As a portable second screen for support tools

April 2016 Spiel für dein Land Begleitend zur neuen ARD Primetime Show„Spiel für dein Land“, in der Deutschland, Österreich und die Schweiz im Quiz gegeneinander antreten, realisierte die APPSfactory gemeinsam mit digame mobile eine hochperformante Second Screen Lösung, bestehend aus Backend
APPSfactory, together with digame mobile, have developed a high performance second screen solution consisting of a backend and an interactive app for Android,

Denn Second Screen Werbung bietet für Werbetreibende große Stärken.
After all, second-screen advertising offers significant advantages for advertisers.

Wie wird Fernsehen für die Second Screen Generation gemacht?
How will television be made for the second screen generation?

Toyota hat auf einfache, aber intelligente Art das Smartphone als Second Screen entdeckt.
Toyota discovered the smartphone as a second screen in a simple but intelligent way.

Die Loewe App verwandelt jedes Smartphone in eine Fernbedienung und vielseitigen»Second Screen«.
Loewe's app turns every smart device into a second screen and remote control.

Zurück zum Thema Second Screen.
Back to the concept of the second screen.

Zu ihrem Fußballerlebnis gehören Second Screen, Echtzeitstatistiken, Super-Zeitlupen,
Their experience of soccer includes second screens, real-time statistics,

In vielen Haushalten finden sich neben einem Fernseher bereits ein oder mehrere Second Screen Devices, wobei vor allem die Verbreitung von Tablet-PCs
In many households, one or more second-screen devices can already be found alongside the television,