SEESCHIFFE in English translation

Examples of using Seeschiffe in German and their translations into English

Style/topic:

Artikel 64 gilt für in Dänemark wie für in Griechenland und Portugal eingetragene Seeschiffe.

Article 64 shall apply to seagoing ships registered in Denmark as well as in Greece and Portugal.

Die Europäische Kommission plant die Einführung eines Monitoring-Systems für Seeschiffe als einen wichtigen Teilschritt hin zu globalen

to introduce a monitoring, reporting and verification system for marine vessels as an initial step towards global

Die Europäische Kommission plant die Einführung eines Monitoring-Systems für Seeschiffe als einen wichtigen Teilschritt hin zu globalen

to introduce a monitoring, reporting and verification system for marine vessels as an initial step towards global

Wie viele Seeschiffe liefen die bremischen Häfen an?

How many seagoing vessels called at Bremen's ports?

Arnold Kludas:"Die Seeschiffe des Norddeutschen Lloyd: 1857-1970.

Hauschild, Bremen, 2006, ISBN 978-3-89757-339-0* Kludas, Arnold:"Die Seeschiffe des Norddeutschen Lloyd: 1857-1970" 2 vols.

Seeschiffe und bewegliche Offshore-Anlagen

Seagoing vessels and mobile offshore units

Jedes Jahr laufen 30.000 Seeschiffe in den Hafen von Rotterdam ein.

Every year, some 30,000 seagoing vessels call at the port of Rotterdam.

Kommission leitet eine Strategie zur Reduzierung der Luftverschmutzung durch Seeschiffe ein.

Commission launches strategy to reduce air pollution from ships.

Artikel 1 Absatz 3 schließt Seeschiffe im Allgemeinen vom Anwendungsbereich der Richtlinie aus.

Article 1(3) of the Directive excludes sea-going vessels in general.

Seeschiffe müssen ausreichend Trinkwasser mitfuhren bzw. über eine Anlage zur Erzeugung von ausreichendem Trinkwasser verfügen.

Oceangoing vessels must have sufficient quantities of drinking water on board or an installation for producing sufficient drinking water.

Derzeit gibt es EU-weit 180 Weiften die Seeschiffe produzieren, sowie rund 400 Reparaturwerften.

There are currently 180 shipyards building seagoing vessels and some 400 repair yards in the EU.

ebenfalls für Seeschiffe Seeschiffe müssen außerdem über eine besondere Ausrüstung verfügen.

also for sea vessels sea vessels also require specific equipment.

Um 1960 besaß der NDL 47 Seeschiffe und diese Zahl blieb bis 1970 fast gleich.

Around 1960, NDL had 47 ships, a number that remained almost unchanged until 1970.

KG übernimmt seit 2000 vom Standort Lübeck aus die gesamte nautisch- technische Betreuung der Seeschiffe.

KG based in Lübeck acted as Managing Owner for the technical/nautical management of all ships.

Von dem übernehmen Seeschiffe die Fracht.

From this depot, seagoing vessels take the load overseas.

Diese Bundeswasserstraße ist die meistbefahrene künstliche Wasserstraße für Seeschiffe weltweit.

This federal waterway is the world's busiest artificial waterway for seagoing vessels.

Münzen, die die Seeschiffe, Boote, Schiffe, Yachten präsentieren.

Coins that present the maritime ships, boats, naves, yacht s.

Rund 10.000 Seeschiffe kommen jedes Jahr in den Hamburger Hafen.

About 10,000 ocean-going ships arrive in the Port of Hamburg every year.

IMO zertifiziert(schwerentflammbares Anstrichmittel für Seeschiffe)… zum Produkt.

IMO certified(flame retardant coatings for ocean-going vessels). Free from N-methylpyrrolidone… Show product.

Seeschiffe im Neustädter Hafen werden gelöscht.