SEHFELD in English translation

• field of view
• field of vision
• visual field

Examples of using Sehfeld in German and their translations into English

Sehfeld: vollständig.
Field of vision: full;

Höchste Helligkeit und klassenbestes Sehfeld.
Supreme brightness and a class-leading field of view.

Fache Vergrösserung, Sehfeld von 141m auf 1'000m.
Magnification factor 6, field of view of 141m on 1'000m.

Das Sehfeld ist meistens in„Meter“ angegeben.
This measurement is usually given in metres.

Und Ihr peripheres Sehfeld kümmert sich um den Rest.
Your peripheral vision sees all the rest.

mehr über das reale Sehfeld und scheinbare Sehfeld zu wissen.
angle of view and the apparent angle of view.

Rechtes und linkes Sehfeld müssen dabei zu einem kreisrunden Bild verschmelzen.
The right and left fi eld of vision should merge into a circular image.

Großer Abstand der Austrittspupille sorgt für klares Sehfeld auch für Brillenträger.
High-eyepoint design for a complete view, even for eyeglass wearers.

Im Sehfeld, nicht funktionell.
In visual field, nonfunctioning.

Okulare, nutzbares Sehfeld FOV.
Eypieces, usable field of view FOV.

Mit achromatischen Objektiven und vergrößertem Sehfeld.
With achromatic lenses and a larger field of view.

Dieses konturlose Sehfeld wird in der Fachsprache"Ganzfeld" genannt.
This featureless field of vision is called"Ganzfeld" in the technical language.

desto heller das Sehfeld.
the bright field of view.

Das erfasste Bildfeld ist mit 180° sogar größer als das Sehfeld des Menschen.
At 180°, the field of view is even larger than the human field of vision.

Vergrößerungen von 25x bis 50x, kombiniert mit einem Sehfeld von 39,5 bis 28 Metern.
Magnification from 25x till 50x combined with a field of view from 39.5 till 28 meters.

Tatsächliches Sehfeld(Diagonale in mm)
Actual field of view(diagonal mm)

Sehfeld(mit dem Gerät), Winkelgrad: 24.2.
Field of view(with NV device), degree: 24.2.

Mit großem Sehfeld für den schnellen Anschlag.
With large field of view for quick aiming.

Großes Sehfeld und bequeme, ruhige Handhabung.
Large field of view and comfortable, calm handling.

Das Sehfeld ist abhängig von der Vergrößerung,
The field of vision depends on the enlargement,