Examples of using Seils in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das erste Stück des Seils.
Das ist das Ende des Seils!
It's the end of the rope!Sie ist am Ende des Seils.
It's at the top of the rope.Halt das Ende des Seils hier fest.
You hold onto the end of this rope here.Nimm das andere Ende des Seils auf.
Go get the other end of the rope.Am oberen Ende des Seils ist eine Aufhängeöse angebracht.
There is a suspension eyelet at the top end of the rope.Der Anwender muss stets unterhalb der Anschlageinrichtung des Seils bleiben.
The user must always stay below the anchor point of the rope.Seine Hände sind wegen des Seils auf Faceplant bandagiert.
His hands are all bandaged up from that rope on Faceplant.Wenn ich das linke Ende der Seils schwinge.
PAC-Man und Geist des Seils.
PAC-man and ghost of rope.Des Seils Schutzgehäuse für Ankupplung.
Laden -Methode: Durch Ziehen des Seils.
Charging method: By pull the rope.Splitring zum Befestigen eines Seils nicht enthalten.
Split ring for climbing rope attachment not included.Veränderung der Länge des Seils durch den Gebrauch.
Change in the length of my rope after use.Die Stabilisierung kann die Festigkeit eines Seils negativ beeinflussen.
Stabilisation can negatively affect rope strength.Länge des Seils: ca. 274 cm ohne Griffe.
Length of the rope: approx. 274 cm excluding handles.Maximale Tragfähigkeit der Kette oder des Seils.
A description of the chain or rope which includes.Das außergewöhnlich gestaltete Querschnittprofil dient der Schonung des Seils.
The extraordinarily shaped cross-section profile serves the protection of the rope.Diese Seidenkrawatte macht die Lagerung des Seils sehr einfach.
This silk tie makes storage of the rope a very simple ask.Die Kontrolle des Durchmessers des Seils erfolgt während der Herstellung.
The control of the diameter of the rope is carried out during manufacture.
