Examples of using Seilschaft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rund drei Stunden verbringt die Seilschaft auf Schnee und Eis.
The rope party spends about three hours negotiating the snow and ice.Tendenziell gilt, dass eine Seilschaft umso langsamer vorankommt, je mehr Mitglieder sie umfasst.
There is a tendecy for the rope team to move more slowly the more members it has.Der Garten-und Rasenkantensteine und Seilschaften Seilschaft Kanten Beiträge sind für Eck-oder Terminal-Nutzung neben einem Gartenpfad konzipiert.
Unsere zweite Seilschaft trifft auch schon ein.
Die Mitglieder müssen in Seilschaft dicht beieinander bleiben.
Moving in rope teams, the members must keep close to each other.Eine Seilschaft macht sich für Snivelling Gully parat.
A team is preparing for Snivelling Gully.Der Standplatz ist der sichere Hafen einer Seilschaft.
The anchor is the safe haven for a rope team.Beim Abstieg der Erstbesteiger stürzten die vorderen vier der Seilschaft.
During the descent of the first climbers, the front four-member rope team.Das direkte Duell mit der Konkurrenz ist dem Teamgedanken einer Seilschaft gewichen.
The direct battle against other competitors has given way to the Nach einer guten Tourenplanung weiß die Seilschaft, was in den Rucksack gehört.
After carefully planning a climb, the rope team will know what needs to go in their backpacks.Anhand der Symbole des Topos kann sich die Seilschaft in der Felswand orientieren.
The rope team can navigate the rock face based on the symbols on the topographic map.Trotz des widrigen Wetters kam eine 600 Meter lange Seilschaft aus 193 Bergfreunden zusammen.
Despite the bad weather 193 mountain friends roped up to a length of 600 metres.Am Sonntag kletterte wieder eine Seilschaft dort und sahen einen 10 cm hohen Riss.
On sunday, when one team climbed it again, a crack of 10 cm was visible.In der Regel findet die Seilschaft in der Führerliteratur alle wichtigen Infos zur Tour.
The rope team will usually be able to find all the important information about a route in the appropriate guidebooks.Im Notfall muss die Seilschaft rechtzeitig abbrechen und umkehren.
In an emergency, the rope team must stop and turn back in good time.Eine Seilschaft ist schon am Klettern.
One team is already climbing.Unsere zweite Seilschaft kommt die dritte Seillänge hoch.
Our second team is coming up the third pitch.Eine Seilschaft ist dort schon am Klettern.
One team is already climbing.Der Garten-und Rasenkantenstein Seilschaft ist für einfache Installation neben einem Gartenpfad konzipiert.
The garden and lawn Roped Edging Stone is designed for easy installation alongside a garden path.Es war schon eine andere Seilschaft vor uns, aber die ließen uns vor.
There were already another team before us, but they let us through.
