SEIN ANTLITZ in English translation

• his face
• his countenance
• its appearance
• his likeness
• his image
• his presence

Examples of using Sein antlitz in German and their translations into English

Alle Dinge werden untergehen, nur sein Antlitz nicht.
Everything will be destroyed except His Face.

Er hat sein Antlitz verborgen, er wird's nimmermehr sehen.
He has turned away his face; he will never see it.

Verbärge er sein Antlitz, wer sähe ihn dann?
If he hides his face, who can see him?

Und als er sein Antlitz gegen Midian wandte, sprach er.
And when he turned his face towards Madyan, he said.

Sein Antlitz und seine ganze Person überstrahlen mit leuchtend weißem Licht.
His face and his whole person shine with a resplendent light.

Sein Antlitz und seine ganze Person strahlen ein glänzendes Licht aus.
His face and his entire person irradiate a blinding light.

Er wird sein Antlitz nicht vor uns verbergen. Denkt gut daran.
He does not hide his face from us. Remember well.

Der umschwirrte den Fürsten und zerstach sein Antlitz und seine Hände;
They buzzed round the prince and stung his face and hands;

Niemand kennt sein Antlitz“-„Wer kann deinen Namen aussprechen?
No one knows his face”-“ Your name, who may utter it?

Sein Antlitz hatte sich einen Ausdruck großer Gelassenheit bewahrt.
He had kept a look of great serenity on his face.

Sein Antlitz lasse leuchten über dich der Herr und sei dir gnädig!
The LORD make his face to shine on you, and be gracious to you!

Er ging ein wenig vorwärts, fiel auf sein Antlitz nieder und betete.
And continuing on a little further, he fell prostrate on his face, praying and saying.

Er aber wandte sein Antlitz zur Wand und betete zum HERRN und sprach.
Then he turned his face to the wall and prayed to the Lord, saying.

Er aber wandte sein Antlitz zur Wand und betete zum HERRN und sprach.
Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying.

Er aber wandte sein Antlitz zur Wand und betete zum HERRN und sprach.
And he turned his face to the wall, and prayed to Jehovah saying.

Er aber wandte sein Antlitz zur Wand und betete zum HERRN und sprach.
Then he turned his face to the wall, and prayed to Yahweh, saying.

Und er fiel nieder vor dem König auf sein Antlitz zur Erde und sprach.
And he fell down to the earth upon his face before the king, and said.

sich zu offenbaren, ihn sein Antlitz sehen zu lassen.
to allow him to see his face.

Bei jener Begegnung werden wir endlich sein Antlitz im vollen Licht der Dreifaltigkeit sehen;
In that encounter we will at last see his Face in the full light of the Trinity.

Möge der Herr sein Antlitz über sie leuchten lassen und ihnen Frieden gewähren Num 6,25f.
The Lord make His face shine upon them and grant them peace.