Examples of using Sein testament in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gilbert Breen heiratet und will sein Testament aktualisieren.
Gilbert Breen, old client, getting married, coming in to update his will.Also, Sie müssen unbedingt sein Testament faxen.
The first thing I would like you to fax is his will.Was schrieb der tote Waschbär in sein Testament?
What did the dead raccoon say in his will?Er konnte mich natürlich nicht in sein Testament aufnehmen.
Couldn't put me in his will, obviously.Dann drohte er damit, sein Testament zu ändern.
Then he threatened to write him out of his will.Nicht mal ein toter Gott kann sein Testament ändern.
Even a dead god cannot rewrite his will.Wissen sie er hat sie sogar in sein Testament aufgenommen.
You know, he put her in his will.Kommt Kinder, wir lassen euren Daddy allein sein Testament schreiben.
Come on, kids, let's leave your daddy alone to write his will.Aufgrund des Widerstandes seiner weltlichen Brüder änderte Christoph später zweimal sein Testament.
Because of the resistance of Philip's worldly brothers, Christopher later changed his will twice.Er hat sein Testament fertig gemacht,
He was finalising his will, making donations,Darum gehorchten Sie Doña Carmen, als sie Sie bat, sein Testament zu ignorieren.
That's why you obeyed Doña Carmen when she asked you to disregard his last wishes.Sie können nicht jemanden belügen, um ihn dazu zu bringen sein Testament zu ändern.
Aber sein Testament war sehr bestimmt.
But the will was very specific.Das ist sein Testament an unsere heutige Zeit.
That is his bequest to us today.Es war seine letzte Predigt, sein Testament.
It was his last message, his testament.Ich höre den Juden sein Testament und seine Psalmen lesen.
I hear the Hebrew reading his records and psalms.Mit dieser Anrufung aus Psalm 51 begann Pius XII. sein Testament.
With this invocation from Psalm 50(51), Plus XII began his testament.Dieser Privatlehrer wurde vom Vater ernannt und in sein Testament eingetragen.
This tutor was named by the father and placed in his will.Thiron hat sein Testament dreimal- 1905, 1913 und 1921 geschrieben.
Thiron made his will three times, in 1905, 1913 and 1921.An seinem vierzigsten Geburtstag, dem 23. April 1853, verfaßte er sein Testament.
On his 40th birthday, April 23, 1853, he drew up his testament.
