Examples of using Seitenhalt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Flex Lock Schnalle für verbesserten Seitenhalt im Aufstieg gibt es gratis dazu.
Außerdem verbessert die stärker konturierte Sitzform den Seitenhalt, besonders in schnell gefahrenen Kurven.
In addition, the more sharply-contoured seat shape enhances lateral support, particularly in curves taken at high speed.Elektrisch verstellbare Sportsitze mit integrierten Kopfstützen sorgen für optimalen Seitenhalt und hohen Langstreckenkomfort.
Electrically adjustable sports seats with integrated head restraints ensure excellent lateral support and a high level of comfort on long journeys.Dämpfung, Komfort und Seitenhalt sind unübertroffen und unterstützen die Leistungsfähigkeit und die Gesundheit.
Boost your performance and protect your health with second-to-none absorption, comfort and lateral support.Die Formel 23 sorgen für eine bequeme passform, seitenhalt und eine leichte dämpfung.
The Formula 23 ensure a comfortable fit, lateral support and lightweight cushioning.Der Seitenhalt und die Steifigkeit machen Ihn zu einem für Splitboarding sehr interessanten Schuh.
The lateral support and stiffness make the Guide boot a very interesting splitboarding shoe.Seitenwangen*- Seitenhalt im Sitz durch die Seitenwangen an den Sitzflächen und Sitzlehnen erhöhen/verringern.
Side cushions*- To increase/reduce lateral support in seat by moving side cushions on seat and backrests.Für Führung und Seitenhalt sorgt zudem eine innere als auch die thermo-geformte, äußere Fersenkappe.
An inner as well as the thermoformed, outer heel cap provides guidance and lateral support.bringen im Aufstieg zusätzlichen Seitenhalt.
Fahrtenbuch notieren wir außerdem: Perfekter Seitenhalt in den edlen Ledersitzen ist ebenfalls serienmäßig.
we also note down that perfect lateral support in the fine leather seats also comes as standard.Das modell verfügt über eine konstruktion, 3-teilig, für besseren seitenhalt und hinten und eine bessere reaktionsfähigkeit.
The model has a 3 piece construction for better lateral support and rear and a better capacity of reaction.In orange lackierte Interieurleisten sowie starken Seitenhalt bietende Carbon Rennschalensitze mit gesticktem ACZ4 5.0d Logo wurden individuell angefertigt.
Interior trim elements in orange, and carbon racing bucket seats offering strong lateral support, with the embroidered ACZ4 5.0d logo, were all specially made.die Energyzer-Manschette kraftvollen, aber progressiven Seitenhalt sichert.
while the Energyzer cuff ensures powerful but progressive lateral support.Die hohe Rückenlehne bietet tollen Seitenhalt und die üppig gepolsterte Sitzfläche macht aus diesem Stuhl ein wahres Erlebnis!
The high backrest provides great lateral support and the lush padded seat makes this chair extraordinary!Die ergonomisch optimierten Vordersitze verbessern sowohl Komfort wie Seitenhalt und tragen damit zu einer weiteren Steigerung der Konditionssicherheit bei.
The ergonomically optimised front seats improve both comfort and lateral support, helping further bolster driver-fitness safety.geben den Insassen perfekten Seitenhalt in schnell gefahrenen Kurven.
provide occupants with perfect lateral support when cornering at speed.Nur Dank dieser besonderen Technik kann das von G-POWER entworfene Erscheinungsbild in Verbindung mit einer optimalen Synthese aus Komfort und Seitenhalt erzielt werden.
Only thanks to this unique technology can the distinctive look created by G-POWER be achieved in combination with an optimum synthesis of comfort and lateral grip.Guter Seitenhalt bei hoher Bewegungsfreiheit nach vorne.
Good side stability with high forward freedom of movement.Komfort und Seitenhalt.
comfort and lateral support.Fahrdynamischer Multikontursitz für perfekten Seitenhalt bei Kurvenfahrt.
Dynamic multicontour seat for ultimate lateral support during cornering.
