SEITENPLATTEN in English translation

• side plates
• sideplates
• side panels

Examples of using Seitenplatten in German and their translations into English

Die Seitenplatten aus CorTen- oder Edelstahl verbinden die beiden Hälften.
The CorTen steel or stainless steel side plates join the two halves together.

CNC gefräste Fahrwerksmechaniken mit soliden Seitenplatten, rot eloxiert.
CNC machined gear unit with solid milled side plates anodized red.

OHP-Projektionswagen mit einer höhenverstellbaren Mittelplatte und zwei verstellbaren Seitenplatten.
OHP projector trolley with one adjustable centre shelf and two adjustable side shelves.

Ab der Stufe"Cartelle" verfügen die Waffen über gravierte Seitenplatten.
From the level of"Cartelle" onwards the guns have the side plates engraved.

Markieren Sie die Befestigungspunkte durch die Bohrungen in den Seitenplatten der Aufhängung 1.
Mark the fixing points through the holes in the gimbal sideplates 1.

Die nicht geschweißten Seitenplatten garantieren eine optimale Haltbarkeit
The weld-free side plates ensure optimal durability

Der Helm kann auf 3 Arten getragen werden, mit entfernbarem Visier, Seitenplatten und Gesichtsschild.
Helmet can be worn 3 ways with removable peak visor, side plates, and removable face shield.

Heavy-Duty-Montage mit verstärkenden Seitenplatten.
Heavy duty assembly with reinforcing side plates.

Abnehmbare Sissybar Seitenplatten- Dyna Zusatzinformation.
Sissybar detachable side plates- Dyna More information.

Montagekit, abnehmbare Sissybar Seitenplatten- Dyna.
Sissybar Docking hardware kit detachable side plates- Dyna.

Tablettwagen mit Seitenplatten aus Edelstahl.
Tray-holder trolley with stainless steel lateral panels.

Montagekit, abnehmbare Sissybar Seitenplatten- Sport.
Sissybar Docking hardware kit detachable side plates- Sportster XL.

Montagekit, abnehmbare Sissybar Seitenplatten- Dyna Zusatzinformation.
Sissybar Docking hardware kit detachable side plates- Dyna More information.

Basküle: Box-lock- Round-Body-Basküle mit Seitenplatten- langer Abzugsbügel.
Box-lock- Round body with side plates- Long trigger guard.

Blitzschloß, auch mit Seitenplatten Seitenschlossen, System nach Holland.
Blitz system, sideplates on request Holland.

JAGD- lange Seitenplatten Lange Seitenplatten bieten an klassischen Meisterstücken Raum für individualisierte Gravuren.
Long side plates offer the classic masterpieces room for individualised engravings.

Gehäuse, Seitenplatten und Deckel sind aus Sphäroguß GGG40.
The housings, side panels and covers are made from modular graphite casting GGG40.

Nutzbare Gurtbreiten(zwischen den Seitenplatten)/ Gesamtgurtbreiten.
Useable belt widths(between the side plates)/ Total belt widths.

Traditioneller Schaftanstoß, die Seitenplatten sind über Prismentechnik fixiert.
Traditional system-stock connection, the side plates are fixated with prism technology.

Graue Seitenplatten im Designer-Look mit zwei Farbtönen.
Two-tone designer-look gray side panels.