SEITENRAND in English translation

Examples of using Seitenrand in German and their translations into English

Style/topic:

Namentlich Ober- und rechter Seitenrand ganz schwach stockfleckig.

Particularly upper and right lateral margin quite feebly foxed.

Dank dem geschliffenem Seitenrand ist das entstandene Produkt eine exzellentes fertigungsmaterial für Schreibtischplatten,

Thanks to edges grinding, the product is a perfect finishing material for desktops,

Seitenrand drucken Druckt eine ununterbrochene Rahmenlinie um jedes Seitenbild.

Multipage Border Prints a border around each page image when using Multipage Print.

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden am linken Seitenrand die Zeilennummern ausgedruckt.

If enabled, line numbers will be printed on the left side of the pages.

Gedruckt wird bis zum rechten Seitenrand wenn ihre Zeilen lang genug sind.

It will print to the right paper edge if your lines are long enough.

Skyscraper 120x600 Am Seitenrand im Hintergrund.

Skyscraper 120x600 On the side on the background.

Rechts im weißen Seitenrand leichter Wasserstreifen.

Slight tidemark in the white right lateral margin.

oberen rechten Seitenrand.

upper right lateral edge.

Hinterlegte Knickstelle mit kleinem Einriß im rechten Seitenrand.

Backed fold spot with small tear in the right lateral margin.

Ganz schwacher kleinerer Braunfleck im oberen linken weißen Seitenrand.

Quite faint smaller brown spot in the upper left lateral margin.

obere rechte Seitenrand bemerkbarer altersfleckig.

upper right lateral margins more perceivably age-stained.

Seitenrand: Van Hinsbergen,

Margin: Van Hinsbergen,

Norden oben zeigt Norden immer am oberen Seitenrand an.

NORTH UP shows North at the top of the page.

der rechte weiße Seitenrand etwas knitterspurig.

right white margin a little crease-marked.

Auf der Satellitenseite wird die GPS- Genauigkeit am oberen Seitenrand angezeigt.

On the satellite page, GPS accuracy appears at the top of the page.

Mit NORDEN OBEN wird Norden immer am oberen Seitenrand angezeigt.

NORTH UP shows North at the top of the page.

Sie wollen ein Formular im Querformat mit jeweils 5 cm Seitenrand ausgeben.

You want to output a form in landscape format with 5 cm margin on all sides.

Andersen nach einer verlängerten Nachzählung durch einen Seitenrand von 69 Stimmen.

Andersen after a prolonged recount by a margin of 69 votes.

Namentlich im rechten weißen Seitenrand vereinzelte kleine bis winzige Einrisse säurefrei hinterlegt.

Particularly in the right white margin isolated small to tiny tears backed acid-freely.

Mit IN FAHRTRICHTUNG wird die aktuelle Fahrtrichtung am oberen Seitenrand angezeigt.

TRACK UP shows your current direction of travel at the top of the page.