SEITENWANGEN in English translation

• sidewalls
• side bolsters
• side wings
• side panels
• side walls
• sidewall

Examples of using Seitenwangen in German and their translations into English

weich gepolsterten Seitenwangen des Swingfix wirken zudem wie ein schützender Kokon.
softly padded side panels of the Swingfix also feels like a protective cocoon.

Hervorheben der Innenraum sind benutzerdefinierte Sitze mit Licht-Ton-lederbezogene Sitzfläche mit Wildleder-Einsätzen Zentrum und Seitenwangen.
Highlighting the interior are custom seats with light-tone leather-wrapped seating surfaces with suede center inserts and side bolsters.

Die Seitenwangen und das Massivholzgestell des Dinner-Sofas sind aus einem Stück Holz gefräst.
The sides and solid wood frame of the dinner sofa are made from one piece of wood.

Tiefe, weich gepolsterte Seitenwangen bieten optimalen Seitenaufprallschutz.
Deep, soft padded side wings for optimum side impact protection.

Abgeflachte Seitenwangen geben dem Ski seine besondere, rasiermesserscharfe Form.
Levelled sidewalls give the ski its special, razor-sharp shape.

Für einen perfekten Seitenaufprallschutz sorgen die tiefen, weich gepolsterten Seitenwangen.
The deep, soft padded side wings provide perfect side impact protection.

Die tiefen, weich gepolsterten Seitenwangen wirken wie ein schützender Kokon.
The deep, soft padded side wings have been design to function like a protective cocoon.

Tiefe, hohe, weich gepolsterte Seitenwangen bieten rundum optimalen Seitenaufprallschutz.
Deep, high, soft padded side wings for optimum side impact protection.

Durch die konischen Rollen wird die Ausrichtung der Fördergüter zwischen den Seitenwangen beibehalten.
The conical rollers retain the alignment of the materials between side frames.

Seitenwangen Bauweise zur Abstützung der Kanten für höchste Stabilität,
Sidewall Construction to support the edges for highest stability,

Hohe Seitenwangen für einen hohen Seitenaufprallschutz.
High side wings for a high side impact protection.

Mit sensitiven lenden, rücken und seitenwangen unterstützung ein vollkommenes orthopädisches design.
Full orthopaedic design with sensitive waist, back and arm-rest support.

Verstellbare, hohe Seitenwangen bieten bestmöglichen Schutz.
Adjustable, high side bolsters provide the best possible protection.

Mit sensitiven lenden, rücken und seitenwangen unterstützung ein vollkommenes orthopädisches design.
Fully orthopedic design with its delicate waist, back and wing support.

Cortex CB 495/5 Gehäuse mit Seitenwangen Andruckvorrichtung höhenverstellbar.
Cortex CB 495/5 Casing with lateral panels Pressure unit adjustable in height.

drücken Sie die Seitenwangen in die gewünschte Position Abb.
push the side cushions into the desired position Fig.

Cortex CB 435/5 Gehäuse mit Seitenwangen Andruckvorrichtung nicht höhenverstellbar.
Cortex CB 435/5 Casing with lateral panels Pressure unit not adjustable in height.

Hochlehner: auch mit geschlossenen und gepolsterten Seitenwangen erhältlich.
High-backrest chairs: also available with closed and upholstered wings.

nachhaltiger als andere Seitenwangen.
more sustainable than traditional sidewalls.

zusätzlich große Kopf- und Seitenwangen.
large head and side bolsters.