SELBST HATTE in English translation

• himself had
• itself had
• himself has
• itself has
• himself gave

Examples of using Selbst hatte in German and their translations into English

Tapion selbst hatte beschlossen draußen zu bleiben.
Tapion himself had finally decided to stay outside.

Wagner selbst hatte einen Begriff davon;
Wagner himself had an idea of this;

Die Klinge selbst hatte ihn nie berührt.
The sword itself had not touched him.

Beethoven selbst hatte im Vorjahr 33 Variationen op.
The year before Beethoven had himself written 33 Variations op.

Selbst hatte keine Geschichte an die erste position.
Own had no history to the first position.

Steiner selbst hatte den Stoff noch nie probiert;
Steiner had never tried the stuff himself;

Und er selbst hatte gegen Rikoom große Schwierigkeiten.
He himself had struggled against Reacum.

Und die Fluggesellschaft selbst hatte damit nichts zu tun.
And the airline itself had nothing to do with any of it.

Der[Satanisten]-Papst selbst hatte Abtreibungen mit Auftragsmord verglichen.
The[Satanist] pope himself had compared abortions with contract killing.

Sie selbst hatte noch nie gegen ihn gekämpft….
She herself had never fought against him….

Ihm selbst hatte ein solcher Staat allerdings nie vorgeschwebt.
He himself had never envisaged the emergence of an independent state.

Julie selbst hatte als Baby leider weniger von ihrer Mutter.
Unfortunately less of her mother had Julie itself as baby.

Er selbst hatte die Initiative in Bezug auf Zeit usw.
He himself had taken the initiative in terms of time etc.

Sie selbst hatte rechtsseitige Eierstockzysten, ebenso wie ihre Tochter.
She herself had right sided ovarian cysts, as did her daughter.

Der Präsident selbst hatte einige Veränderungen am Text vorgenommen.
The president had made changes to the wording himself.

Welford selbst hatte die Station"Walton" benannt.
Welford himself had named the station Walton.

Das Projekt selbst hatte zwar ein grosses Potenzial,
While the project itself has huge potential,

Willie selbst hatte das Vergnügen noch nicht.
Willie himself hasn't seen Nessie- yet.

Er selbst hatte sie damals für einen Kunden nach Ibiza verladen.
He himself had loaded it for a customer to Ibiza.

Marschall Trahearne selbst hatte die Idee dazu.
Marshal Trahearne himself had the initial idea.