SELBSTBEHALT in English translation

• deductible
• excess
• retention
• self-preservation
• deductibles

Examples of using Selbstbehalt in German and their translations into English

Kostenbeteiligung Franchise und Selbstbehalt.
Cost participation deductible and retention fee.

Kein Selbstbehalt auà er bei NAFTA-Reisen.
No deductible except for NAFTA-travels.

Kein Selbstbehalt 100% Erstattung ohne Selbstbehalt im Versicherungsfall.
No excess 100% refund in case of an insured event.

Selbstbehalt gehen zulasten der Versicherten.
Deductible is payable by the insured.

Selbstbehalt von CHF 100.- bei Beschädigung.
Excess CHF 100.'ąí on case of damage.

 Der Selbstbehalt beträgt CHF 1000.
The deductible is CHFÂ 1,000.

Selbstbehalt: J1-Visum(Anforderung) max.
Deductible: J1 visa requirement max.

Selbstbehalt 10%, min. 97 EUR.
Retention 10%, min. 97 EUR.

Es gibt keinen Mindeststreitwert und keinen Selbstbehalt.
There is no minimum disputed sum and no deductible.

Der Selbstbehalt betrug 89,2% 88,3.
The retention stood at 89.2% 88.3.

Franchise und Selbstbehalt- ein Beispiel.
Deductible and excess- an example.

Der Selbstbehalt je Versicherungsfall beträgt 250 €.
The applicable deductible is €250 per claim.

Möglichst geringer Selbstbehalt max. € 50.
Excess as little as possible maximal€ 50.

Der gesetzlich geregelte Selbstbehalt beträgt 10.
The statutory excess is 10.

Selbstbehalt bei Unfällen 750 €/ Schneemobil.
Excess in case of accident: 750€/ snowmobile.

Der Selbstbehalt lag bei 91,7% 90,4.
The retention stood at91.7% 90.4.

Krankenversicherung ohne Selbstbehalt Maximalleistung: 50.000 €.
Travel health insurance without deductible 50,000€.

Der Selbstbehalt reduzierte sich auf 90,4% 91,3.
The retention decreased to 90.4% 91.3.

Eines Nachts Raummiete wird als Selbstbehalt für No-Shows.
One night room rent will be charged as RETENTION FEE for no-shows.

Ein Selbstbehalt mag eintreten und das Heilige verderben.
A self-hold may come in to spoil the holy thing.