SELBSTREFLEKTION in English translation

• self-reflection
• self reflection
• introspection

Examples of using Selbstreflektion in German and their translations into English

Dies erfordert einerseits Fähigkeiten in Gesprächsführung und Präsentation, andererseits Einfühlungsvermögen und Selbstreflektion.
This requires both good conversational and presentation skills on the one hand and empathy and self-reflection on the other.

Meditation und Selbstreflektion führen uns zu dem Ort der Stille, wo die Antworten fließen.
Meditation and self-reflection lead to a place of stillness where the answers flow.

Nur durch Selbstreflektion und Innenschau ist wirklicher Wandel möglich und nur so kann
It is only through self-reflection and looking inwards that real change can take place

Die Atemenergie hilft bei der Meditation und Selbstreflektion, während die Bewegungen Körperbewusstsein, Balance und Muskelkontrolle schaffen.
The power of the breath helps with meditation and self-reflection, while the movements, build body awareness, balance and muscular control.

jedoch sehr grundlegende Forschung der Selbstreflektion, die als Medium den Spiegel benutzt.
this very modest yet profound research into self-reflection that uses the mirror as medium.

Effektivität und Selbstreflektion.
efficiency and self-reflection.

Der Prozess der Dreharbeiten ist eine Selbstreflektion, ausgelöst durch die westliche Identifikation und die orientalische Re-Identifikation.
The shooting process is self-reflexivity, which has been generated from western immersion and oriental re-identification.

Individuelle Entwicklungs- und Laufbahnpläne, basierend auf einer Selbstreflektion und businessorientierten Assessments, begleiten unsere Talente auf dem Weg zum persönlichen Berufsziel.
Individual development and career planning based on self-reflection and business-oriented assessments assist in supporting our talented staff to pursue their personal career goals.

Als Europas führende E-Portfolio Software wird Mahara zur Selbstreflektion der Lernenden sowie zur Kollaboration mit anderen Lernenden oder Tutoren eigesetzt.
Europe's leading e-portfolio software Mahara assists learners with self-reflection and supports the collaboration with their peers and tutors.

Werte wie Solidarität und kritische Selbstreflektion, die Eirene anderen Menschen vermittelt, werden auch in den eigenen Wänden groß geschrieben.
Values such as solidarity and critical self-reflection conveyed by Eirene to others are also of central importance within her own walls.

interaktive Übungen und Anwendung sowie Selbstreflektion sind Bestandteil des Web Based Trainings"Service-Learning in den MINT-Fächern.
applications as well as self-reflection are components of the web-based training"Service-Learning in STEM subjects.

der österreichischen Politik überdenken, ein hoher Grad an Selbstreflektion, der nur von Ausnahmepolitikern zu erwarten ist.
which is something that would require a high degree of self-reflection only to be expected from exceptional politicians.

Peercoaching, Selbstreflektion, Theorieteile zu Emotionaler Intelligenz
peer coaching, self-reflection, elements of emotional intelligence

Selbstreflektion gehört zu den erweiterten Funktionsarten des Gehirns,
Self-reflection is an advanced type of brain function,

sie erlegte der Ausstellung eine in dieser Form noch nicht dagewesene Selbstreflektion auf.
Catherine David's Documenta X(1997), which imposed an unprecedented self-reflection upon the institution.

Sein Vorschlag, um eine bessere Welt zu erschaffen, ist, jede Erfahrung, bei der wir uns über andere Menschen aufregen, zur Selbstreflektion, Innenschau und zur persönlichen Entwicklung zu nutzen.
His recommendation for creating a better world is to use every experience during which we get triggered by another person as an opportunity for self-reflection and inner growth.

Idealerweise gewinnt die Person, die sich mit der von mir beschriebenen Art der Selbstreflektion beschäftigt, bedeutendere Einsicht in sich selbst, wenn sie sich ihren Überzeugungen stellt
Ideally, the person who engages in the kind of self-reflection I'm describing is gaining greater insight into themselves by confronting

Allerdings erzeugte der Niedergang der sozialen Bewegungen, die fähig waren sich dem Neoliberalismus zu widersetzen, eine Strömung hin zu Selbstreflektion und die Schaffung von Projekten mit begrenztem Umfang
However, the decline of social movements capable of resisting neoliberalism generated a tendency towards self-reflection, and the creation of projects with a limited scope

dann bedeutet das, dass wir einen Raum brauchen, der genügend Flexibilität bietet, damit persönlicher Ausdruck und Selbstreflektion blühen können.
it means that you need to create a space flexible enough where personal expression and self-reflection can thrive.

Zum Jahresende widmet sich die SCHIRN einer musikalischen Expedition in die eigenen vier Wände- mit Musikerinnen und Musikern, die in den letzten 60 Jahren die kalte Jahreszeit zur melancholischen Selbstreflektion oder einem Aufbruch zu neuen Ufern genutzt haben.
To mark the end of the year, Schirn Kunsthalle Frankfurt allows a musical expedition to your own four walls- with musicians from the last 60 years who have used the colder months for melancholic self-reflection or to conquer pastures new.