Examples of using Semantic web in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
At präsentierte Smart Information Systems im November die erste Produktsuchmaschine für Semantic Web basierten E-Commerce.
At presented Smart information of system in November the first product search machine for Semantic Web was based E-Commerce.Der diesjährige Leipziger Semantic Web Tag(LSWT2012) stand unter dem Motto"Enterprise Linked Data.
This year's Leipzig Semantic Web days(LSWT2012) was entitled"Enterprise Linked Data.Inline Editing von Inhalten mit Alkacons neuem Acacia Editor aus dem IKS Semantic Web Projekt.
Inline content editing with Alkacon's new Acacia editor based on IKS semantic web technology.Mit meinem Doktoranden Klaus Ulmschneider arbeite ich an der Anwendung von Semantic Web Technologien im Innovationsmanagement.
With my doctoral student Klaus Ulmschneider I work on applying Semantic Web technologies in the context of innovation management.Im Forschungsbereich des Semantic Web werden hierfür so genannte Metadaten eingesetzt,
In the semantic web research area, so-called metadata areMit meiner Doktorandin Haonan Qiu arbeite ich am Einsatz von Semantic Web Technologien im Bereich der autonomen Fahrzeuge.
With Haonan Qiu  I work on using Semantic Web technologies in the context of  autonomous vehicles.Ich war sehr über das Semantic Web aufgeregt für eine sehr lange Zeit,
I have been extremely excited about the Semantic Web for a very long time,Dasselbe gilt für die Initiativen, die sich dem Semantic Web und ähnlichen Technologien der Künstlichen Intelligenz verschrieben haben.
The same applies to Semantic Web initiatives and similar artificial intelligence technologies.Die TIB ist bestrebt, ihre Services in den Bereichen Linked Open Data und Semantic Web fortlaufend auszubauen.
TIB seeks to continuously expand its services in the areas of linked open data and semantic web.Eintägiger Semantic Web Workshop für Information Professionals,
Compact Semantic Web workshop for information professionals,Das Projekt MULTIPLA widmet sich neuen Methoden des kollaborativen Lernens von multilingualen Ontologien für Anwendungen des Semantic Web.
The project MULTIPLA is devoted to new methods of collaborative learning of multilingual ontologies for semantic web applications.Das Ziel des NEWS-Projekts ist es, Techniken des Semantic Web für die Nachrichtenindustrie nutzbar zu machen bzw.
Ziel des Projektes CASHMERE-int ist die aktive Beteiligung an Entwicklungen von Standards in den Kontexten Semantic Web und Langzeitarchivierung.
The aim of the CASHMERE-int project is to take active part in developing standards for semantic web and long-term preservation.Storage Cloud für die Verarbeitung von Informationen aus dem Social und dem Semantic Web.
storage cloud for Das Semantic Web liefert ein gemeinsames Framework, um Daten über Anwendungen,
The Semantic Web provides a common framework that allows data to be sharedVirtuelle on-line Beratungs Pillen© Semantic Web- Social Web hier Über mögliche unerwünschte Nebenwirkungen fragen Sie bitte Ihre Interessensvertretung oder Ihren Berater.
Virtual on-line Consulting Pills© Semantic Web- Social möchte ich das Semantic Web, um mein Fokus sein.
I want the Semantic Web to be my focus.bis Juni 2016 war Johann Schaible als wissenschaftlicher Arbeiter am Projekt STARDAT tätig und promovierte im Bereich Semantic Web und Empfehlungsdienste.
Johann Schaible worked as a scientific programmer on the project STARDAT as well as a PhD student in the field of Semantic Web and recommender systems.Mit der Freigabe bibliographischer Daten wird auch die Grundlage für die Vernetzung von Katalogdaten mit Daten aus anderen Bereichen im"Semantic Web" geschaffen.
erstellen und pflegen Sie kontrollierte Vokabulare auf Basis von W3C Semantic Web Standards wie SKOS,
you maintain controlled vocabularies like taxonomies or thesauri based on open Semantic Web standards like SKOS,
