SEMITISCHE in English translation

• semitic
• semite

Examples of using Semitische in German and their translations into English

Semitische Ethnien kommen Ã1⁄4ber das Rote Meer
Semitic ethnicities come over the Red Sea

Hebräisch und Arabisch semitische Sprachen mit gleichem Ursprung sind.
Arabic are all Semitic languages with common origins.

Daher sind semitische Religionen diejenigen, die ihren Ursprung bei den Juden, Arabern, Assyrern,
Therefore, Semitic religions are the religions that originated among the Jews,

Letztlich führt lateinisch cuminum über griechisch kyminon[kύμιvov] auf semitische Formen zurück, z. B. Althebräisch kammon כמן.
Latin cuminum leads, via Greek kyminon[kύμιvov], further back to Semitic forms, e. g., Old Hebrew kammon כמן.

die wahrscheinlich die semitische Rasse von Cybele verdrängt.
probably displacing Semitic race from Cybele.

die einzig semitische Sprache, die mit lateinischen Buchstaben geschrieben wird.
the only Semitic language written in Latin characters.

vielleicht eine onomatopoetische semitische Wurzel, die"lautes Schreien" bedeutet.
perhaps an onomatopoetic Semitic root meaning'cry aloud.

eine sehr alte semitische Naturgottheit.
a very ancient Semitic Nature Goddess.

Seitdem wurden Münzen, die ihren semitische Namen, Ras Melkart, tragen, üblich.
From this date onwards coins bearing its Semitic name, Ras Melkart,

Vergessen wir außerdem nicht, dass es das palästinensische semitische Volk ist, das die vom kolonialistischen israelischen Staat praktizierte ethnische Säuberung erleidet.
Furthermore, let's not forget that it is the Semite Palestine people who suffer from the ethnic cleansing practiced by the Israeli colonialist State.

Was amerikanische Jäger und semitische Hirten ausgebildet haben, findet sich auch im Bezirk der afrikanischen Hirten.
The same institutions which have been developed by American huntsmen and Semite shepherds are found also among African herdsmen.

Sumach ist semitischer Herkunft und kommt von der Wurzel SMQ
Sumac is of Semitic origin, deriving from a root SMQ

In der Mythologie der antiken semitischen Völker haben die Cherubs den Göttern gedient.
The cherubs served the gods in the mythology of the ancient Semite folks.

Sein früherer semitischer Name war Garshu.
Its early Semitic name was Garshu.

Semitisches Erbe: Jahwe aus ihrem gemeinsamen semitischen Erbe.
Semitic inheritance. Jahweh from their common Semitic inheritance.

Vermutlich geht es auf semitische und andere kleinasiatische Stämme zurück.
It may hark back to Semitic and other Asia Minor tribes.

Du bist meine semitische Prinzessin, meine Barbra Streisand.
It's not the same. You're my Semitic princess, my Barbara Streisand.

Semitische Terroristen bestreiken die baltische Hauptstadt,
Semitic terrorists strike the Baltic capital,

seiner italienischen Muttersprache Deutsch, Französisch und Latein sowie mehrere semitische Sprachen.
and he studied several Semitic languages in addition to Hebrew.

Kehrte Smend als Ordinarius für biblische Wissenschaften und semitische Sprachen an die Universität Göttingen zurück.
In 1889 he returned to the University of Göttingen as a professor of Biblical science and Semitic languages.