SENDEMASTEN in English translation

• transmission towers
• masts
• transmitters
• cell towers
• broadcasting towers
• radio towers

Examples of using Sendemasten in German and their translations into English

Die Sendemasten sind aus.
Tower's gotta be down.

Himmel, ja, schau nach dem Sendemasten.
Hell, yes, watch out for that transmitter.

Der Panarotta-Gipfel ist mit Antennen und Sendemasten bestückt.
Panarotta with its antennas and radio masts.

Die Gipfelzone ist mit mehreren Sendemasten bedeckt.
The top of it is covered with many microwave and telecommunication antennas.

Sämtliche Mobiltelefone sind durch Schäden an den Sendemasten unbrauchbar.
They say the damage to the tower has rendered all cellular telephones useless.

Zu den typischen Anwendungen gehören Bauteile für Gebäude, Sendemasten, Brücken u.
Typical applications are structural components for buildings, transmission poles, bridges and many others.

Wie im Original gibt es Sendemasten, die man platzieren muss um das Gebiet auszuweiten.
Like in the original there are stations which you have to place to increase the area of broadcasting.

EREA Energy Engineering stellt sicher, dass die Speisung dieser Sendemasten über eine zuverlässige Energieumwandlung verläuft.
EREA Energy Engineering guarantees the power supply to these masts via reliable energy transformers.

Empfangsvorrichtung erfordert, wächst die Anzahl der Sendemasten in bewohnten Gebieten.
the number of transmission masts being erected in populated areas is growing.

Die Sendemasten der Paganella sind von vielen Orten im zentralen Trentino aus sichtbar
The broadcasting stations are visible from many places in the central Trentino

Ausgangspunkt der Wanderung ist der kleine Parkplatz am Sendemasten, erreichbar über die asphaltierte Bergstraße, die aus dem Dorf Comano herauf führt.
Starting point of the hike is the little parking space at the radio mast, accessible via the mountain road which proceeds up from the village of Comano.

in Launceston und die Radiostation der christlichen Gemeinden in Nordtasmanien haben ihre Sendemasten dort.
Northern Tasmania's Christian community radio station, have their tower on Mount Arthur.

Sie sind die Sendemasten eines Klangstromkreislaufes, dessen Zukunftsfähigkeit eine Woche lang im Pavillon der Volksbühne am Rosa- Luxemburg-Platz öffentlich getestet wird?
How are temporary wooden dwelling and tents, glass-isolated sound generators, hourglasses and physical strengths interconnected Are they a transmitter of a sound circuit, whose sustainability is tested publicly at the pavilion of Volksbühne am Rosa- Luxemburg-Platz for a week?

falsche Signale von Sendemasten und anderen elektronischen Leitungen empfangen.
false signals from aerials and other electric lines.

Medien ==Nördlich von Ağrı befindet sich ein Langwellenrundfunksender mit zwei 250 Meter hohen Sendemasten, der auf 162 kHz mit 1000 kW Sendeleistung betrieben wird.
North of Ağrı, there is a longwave broadcasting station with 2 250 metres tall guyed masts, broadcasting on 162 kHz with 1000 kW.

in Abhängigkeit von der Anzahl der zur Verfügung stehenden Sendemasten.
determined within 50-500 metres, depending on the number of available transmitter masts.

Seltsame Dinge wie Sendemasten?
Weird things like radio masts?

Sendemasten zu einem Barverkaufspreis von 587 Million Euro.
Towers for a cash purchase price of EUR 587 million.

Radiostation mit vier Sendemasten.
radio station with four aerial masts.

Was sagten die Cassiopaeaner über die Verwendung von Mobiltelefonen und Sendemasten?
What did the Cassiopaeans have to say about the use of cell phones and cell-phone towers?