SEPARATE DATEI in English translation

• separate file
• separate files

Examples of using Separate datei in German and their translations into English

BLOBs und Arrays werden in eine separate Datei ausgelesen(for IB/FB);
BLOBs and arrays are dumped into to a separate file(for IB/FB);

Die Schaltfläche speichert Presets in eine separate Datei mit der Endung. enhancer.
You can save any number of presets to a separate file with the ending. enhancer.

Sie können es in die Zwischenablage kopieren oder bei Bedarf eine separate Datei erstellen.
You can copy it to clipboard or create a separate file, if required.

Ca> machte phpMyAdmin sprachunabhängig, indem die Strings in eine separate Datei ausgelagert wurden.
Ca> made phpMyAdmin language-independent by outsourcing the strings to a separate file.

Cmp Datei verknüpft, wenn Benutzer eine separate Datei für die Bauteil Footprint Verknüpfung bevorzugen.
Cmp file, for users who prefer a separate file for the component/footprint association.

Diese Funktion exportiert alle Werkzeuge der ausgewählten Konfiguration der aktuellen Zeichnung in eine separate Datei.
This function exports all tools of the selected configuration of the current drawing into a separate file.

Ein Anforderungssatz wird als separate Datei gespeichert und Dateiversionen können mit Simulink Projects verwaltet werden.
A requirement set is stored as a separate file, and you can use Simulink Projects to manage file versions.

Wir benötigen eine separate Datei je Phase oder eine Datei mit jeder einzelnen Phase als separate Photoshop-Ebene.
We require a separate file per phase or a file with every individual phase as a separate Photoshop layer.

Jedes Die Fledermaus-e-Mail wird als separate Datei entsprechend dem gewählten Format gespeichert werden:. EML und MSG.
Each The Bat email will be saved as a separate file in accordance with the chosen format:. eml or. msg.

Während der Aufzeichnung Szenen nach Zeitcode erkennen und jede Szene als eine separate Datei speichern nur DV-VCR-Modus.
During capture, detect scenes by time code, and then save each scene as a separate file DV-VCR mode only.

Man schreibe den Großteil des Quellcodes in eine separate Datei und nenne die Zusammenstellung einfach ein größeres Werk.
Just put the bulk of your code into a separate file, and call the collection a Larger Work.

um Szenenwechselsignale zu erkennen und jede Szene als eine separate Datei zu speichern.
scene break signals and to save each scene as a separate file.

in Ihrem Betriebssystem gespeichert, es liegt noch nicht als separate Datei vor.
it is not yet available as a separate file.

Damit hinterlässt sie kein Schlupfloch um Änderungen proprietär zu machen, indem man sie in eine separate Datei schreibt.
So it does not leave a loophole for making changes proprietary by putting them into a separate file.

Dies ist ein Patch, der als separate Datei abgespeichert wird und sich dann vielfach mit Variablen aufrufen lässt.
This is a patch that is stored as a separate file and can be retrieved with a multiple of variables.

Man kann dann den gewünschten Abschnitt in eine separate Datei und ins präzisierte Format mit dem AVS Video Converter speichern.
You can easily save a desired part into the separate file of a specified format using AVS Video Converter.

Von anderen Seite kann man den ursprünglichen Soundtrack zum Film in eine separate Datei für spätere Verwendung und Bearbeitung speichern.
You can save the existing original movie soundtrack in a separate file for future use and editing.

Wenn die XML-Signatur als separate Datei erstellt wird, werden die XML-Datei und die Signaturdatei durch
If the XML signature is created as a separate file, then the XML file

Um einen Block in mehreren Zeichnungen zu verwenden(fügen Sie ihn in die Zeichnung ein), müssen Sie ihn als separate Datei aufnehmen.
To use one block in multiple drawings(insert it into the drawing) it is necessary to record it as a separate file.

Jedoch, eine separate Datei erstellen, die E-Mail-Nachrichten(übertragen von einem anderen Mail-Client oder Mail-Server Web-Interface)
However, creating a separate file that merges exported e-mail messages(transferred from another mail client