SEPARATES DOKUMENT in English translation

• separate document

Examples of using Separates dokument in German and their translations into English

Die vollständige Zusammenfassung der Merkmale(Fachinformation) des Arzneimittels EndolucinBeta wird als separates Dokument in der Arzneimittelpackung zur Verfügung gestellt,
The complete SmPC of EndolucinBeta is provided as a separate document in the product package,

Die vollständige Fachinformation zu Neuraceq wird als separates Dokument in der Packung des Arzneimittels bereitgestellt,
The complete SmPC of Neuraceq is provided as a separate document in the product package,

die ergänzende Stellungnahme könnte ein Beitrag zu den Arbeiten der jeweiligen Stu­diengruppe oder aber ein separates Dokument sein, das zeitgleich mit der Hauptstellung­nahme verabschiedet wird;
make a contribution to the work of the study group in question, or be a separate document adopted at the same time as the main opinion;

Die vollständige Fachinformation zu Amyvid wird als separates Dokument in der Packung des Arzneimittels zur Verfügung gestellt,
The complete SmPC of Amyvid is provided as a separate document in the product package, with the objective

wird diese unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt, die dem Produkt als ein separates Dokument beiliegt, in der gedruckten Dokumentation enthalten
it is furnished under a license agreement included with the product as a separate document, in the hard copy documentation,

Die Vorstellung von Eurostat durch Walter RADERMACHER liegt als separates Doku­ment vor.
The presentation by Mr Radermacher is available as a separate document.

Jeder Teil wird als separates Dokument bereitgestellt.
Each part is provided as a separate document.

Wie man mit Cookies umgeht, kann sein in einem separaten Dokument gefunden.
How to handle cookies can be found in a separate document.

Kombinieren separater Dokumente zur Erstellung einer einzelnen PDF-Datei.
Combine separate documents to create a single PDF.

In vielen Unternehmen werden heute oftmals noch 2D-Zeichnungen und separate Dokumente mit Fertigungsinformationen eingesetzt.
Today, many companies still use 2D drawings and separate documents with manufacturing information.

Aufteilen von Seiten in separate Dokumente.
Splitting pages into separate documents.

PCT-Direkt-Schreiben sind der internationalen Anmeldung als separates Dokument beizufügen;
PCT Direct letters are to be presented as a separate document attached to the international application;

Speichern Sie jede n Seite als separates Dokument in Word.
Save each n pages as a separate document in Word.

Bei Auswahl der Option"Detached" wird die Signaturdatei als separates Dokument generiert.
If"Detached" is selected, then the signature file is generated as a separate document.

Siehe Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2017, Seiten 42- 52 sowie separates Dokument.
See Annual Financial Statements for the fiscal year 2017, pages 40- 50 or separate document.

Wenn"Detached" ausgewählt wurde, so wird die Signatur als separates Dokument generiert.
If"Detached" is selected, then the signature file is generated as a separate document.

Zu dieser Thematik haben wir ein separates Dokument erstellt, welches wir Ihnen beim ersten Besuch auf unseren Webseiten via Info-Banner anzeigen.
We have created a separate document on this subject, which we display to you via an info banner the first time you visit our websites.

Die Arbeit des Boards zu Auswirkungen könnte nicht länger in die Grundlage für Schlussfolgerungen aufgenommen werden; ein separates Dokument sei notwendig.
The Board's work on effects could no longer be subsumed in the Basis; a separate document was needed.

Dank dieser Methode der Informationsspeicherung, bei der das Layout als separates Dokument definiert wird, können Entwickler Design-Vorlagen erstellen, die von einem anderen Benutzer wiederverwendet werden können.
This method of storing the information that defines layout as a separate document enables developers to create design templates that editors can reuse as needed.

Wir koennen Ihnen ein separates Dokument anbieten, in dem alle verschiedenen Strategien, Verfahren
Special alternatives are offered on a separate document that describes each of the strategies,