SEPARIEREN in English translation

• separate
• separation
• separating
• separated
• separates
• separieren

Examples of using Separieren in German and their translations into English

Zum Trennen, Separieren und Schleifen.
For cutting, separating and grinding.

Separieren von Beton aus dem Mutterboden.
Separating concrete from topsoil.

Zum Separieren von Gipsstümpfen.
For separation of plaster remains.

Zum Separieren nach dem Rohbrand.
For separation after rough fuse-on.

So lassen sich die Tumorzellen gezielt separieren.
So the tumor cells can be selectively separated.

Platten dichten Fugen zuverlässig und separieren Raster.
They seal daywork joints and separate working grids reliably.

Vollautomatisches Separieren von Kleidung und Textilien.
Fully automatic separation of garments and textiles.

Mit Erosion lassen sich miteinander verschmolzene Objekte separieren.
Erosion can be used to separate objects that are attached to each other.

Pferdeäpfel lassen sich leicht von der Einstreu separieren.
The horse droppings can be easily separated from the bedding.

Automatisiertes Separieren und Verpacken von kleinen Wäscherei-Artikeln.
Automated separation and packing of small laundry items.

Elektrostatische Kunststoffseparatoren hamos EKS separieren Gummi aus PVC.
  hamos EKS electrostatic plastic separators separate rubber from PVC.

Hervorragendes Separieren und Entleeren der Granalien.
Reliable separation of water and granules.

Wohnen und Arbeitsplatz separieren.
working spaces separate.

Für flüssige Medien, die sich schnell separieren.
For liquid media which can easily separate.

Bildeditor: Bilder in Scans und Kollagen separieren.
Image Editor: separate images from scans& collages.

Automatisches Separieren von Verfahrensmittel und Werkstücken durch Unisepa Siebmaschine.
Workpieces are automatically separated from the process media by the Unisepa screen separator.

Dies kann durch mehrmaliges Separieren erfolgen- z.B.
This can be achieved by repeated separations- e. g.

Unsere Technologien separieren effizient Bohrquellenprodukte in Öl,
Our technologies efficiently separate wellhead products into oil,

Mit Filzboden, Edelstahlclip und vier Einstecklaschen zum Separieren von Pfeilen.
With felt base, and four push-in stainless steel clip for separating arrows.

Dabei separieren wir die Klangatmosphäre von den statischen Bildern.
We separate the sound atmosphere from static images.