SERVICEORIENTIERTE in English translation

• service-oriented
• service oriented
• service-minded
• service orientated
• service-orientated
• service-driven
• service minded

Examples of using Serviceorientierte in German and their translations into English

Ist für eine serviceorientierte Organisation eine CMDB wichtig?
Is a CMDB a Deciding Factor For Service-Oriented Companies?

Persönliche, professionelle und serviceorientierte Beratung unserer nationalen
For a personal, professional and service-orientated consultancy for our national

Asenkerschbaumer:"Wir leiten aus der Vernetzung neue serviceorientierte Geschäftsmodelle ab.
Asenkerschbaumer:"We are deriving new service-oriented business models from connectivity.

Der anwenderfreundliche AJAX-Desktop und die serviceorientierte Architektur von OXSEED unterstützen diese Zielsetzung.
The user-friendly AJAX desktop and the service-oriented architecture of OXSEED support these goals.

Gegenstand des Forschungsprojektes SOAMIG ist die Software-Migration von Legacy-Systemen in serviceorientierte Architekturen.
The subject of the research project SOAMIG is the software migration of legacy systems into service-oriented architectures.

Prudsys RDE- gilt als führende serviceorientierte Lösung für Echtzeit-Analyse,
Prudsys RDE- is the leading service-oriented solution for real-time analytics,

Themenschwerpunkte sind Business Process Management(BPM) und serviceorientierte Technologien SOAs.
I mainly cover the areas Business Process Management(BPM) and Service-Oriented Architectures SOAs.

Für die Kommunikation zwischen den Steuergeräten setzt AUTOSAR Adaptive auf eine serviceorientierte Architektur.
AUTOSAR Adaptive relies on a service-oriented architecture to ensure communication between the ECUs.

BearingPoint hat ein Kompendium zu sicherheitsrelevanten Themen über serviceorientierte Architekturen(SOA) erstellt.
BearingPoint created a compendium of security-relevant topics about service-oriented architectures SOA.

Comments on: Ist für eine serviceorientierte Organisation eine CMDB wichtig?
Comments on: Is a CMDB a Deciding Factor For Service-Oriented Companies?

Nachhaltige produkt- und serviceorientierte Lösungen zur Unterstützung der Kunden bei der Einhaltung zunehmender Sicherheitsanforderungen.
Sustainable product and service-oriented solutions support customers' compliance with increasing safety requirements.

Wir suchen freundliche, serviceorientierte Reisebegleiter mit arabischer Muttersprache und mindestens guten deutschen Sprachkenntnissen.
We are looking for friendly, service-oriented travel companions with extensive knowledge of the Arabic language and at least good German language skills.

Limbeck steht für serviceorientierte Partnerschaft sowie innovative
Limbeck stand for service oriented partnership and innovative

Matricula ist das innovative und serviceorientierte Online-Portal für Kirchenmatriken auf einer grenz- und konfessionsübergreifender Grundlage.
Matricula is the innovative and service-oriented online portal to church registers on a cross-border and interdenominational basis.

AS4 wird vermehrt in Märkten, die eine serviceorientierte Architektur für B2B-Messaging nutzt, eingesetzt.
AS4 is increasingly being used in markets that use a service-oriented architecture for B2B messaging.

Geprüfte Servicequalität- Sport Der Standard für serviceorientierte Sportclubs:"Geprüfte Servicequalität- Sport.
The definitive standard for service-oriented sports clubs:"certified service quality- sports.

Über erfahrene, serviceorientierte Groß- und Fachhändler gelangen unsere Produkte termingerecht zu den einzelnen Werkstätten.
Our products are dispatched on time to the individual workshops via experienced, service-oriented wholesalers or specialist retailers.

Mit De-Mail realisiert die TARGOBANK nun einen weiteren Schritt in eine sichere, serviceorientierte Zukunft.
With De-Mail, TARGOBANK is now getting one step closer to a secure, service-oriented future.

Das serviceorientierte Personal sorgt dafür dass Sie einen komfortablen Aufenthalt in Bangkok haben werden.
The service minded staff makes sure you have a comfortable stay in Bangkok.

Grossman ergänzt:„Sony versteht die serviceorientierte Architektur und bot uns genau das serviceorientierte Modell, nach dem wir gesucht haben.“.
Added Grossman,“Sony understood Service Oriented Architecture and provided us the service oriented model that we were looking for.”.