SERVIERTEN in English translation

• served
• offered
• serving
• serve

Examples of using Servierten in German and their translations into English

Beginnen Sie den Tag mit dem von 04:00 bis 12:00 Uhr servierten Frühstück.
Breakfast is served between 04:00 and 12:00 each morning.

einen Kocher und servierten mir einen Tee!
a stove and they served me tea!

Die servierten Gerichte sind von der See inspiriert….
Their served dishes are inspired from the see….

Reise Sie servierten Gourmetküche im eleganten venezianischen Restaurant.
They served gourmet cuisine in the elegant Venetian restaurant.

Das Menü kann aus 4 und mehreren servierten Gängen bestehen, bzw.
The menu can consist of 4 or more served courses or it may combine the served courses and a buffet.

5-gängiges Abendessen mit servierten Wahlmenüs oder Buffet.
5-course dinner with served menus of choice or buffet.

Fassungsvermögen des Essgeschirrs dem servierten Gericht anpassen.
capacity of the tableware to the dish you are going to serve.

Vom Frühstück bis zum Galadinner- unsere Servicemitarbeiter sorgen für einen perfekt servierten Genuss.
From breakfast to the gourmet dinner- the service staff cares for a perfect served enjoyment.

Zum auf der Veranda oder im Garten servierten Frühstück werden ebenfalls hofeigene Produkte gereicht.
 Breakfast is served on the veranda or in the garden, and prepared with ingredients from the farm.

Morgens wählen Sie zwischen einem in der Lounge servierten Frühstücksbuffet oder einem auf Ihrem Zimmer servierten kontinentalen Frühstück.
Guests have a choice of a buffet breakfast served in the lounge or a continental breakfast served in their room.

Alle servierten Produkte sind hausgemacht, einschließlich der Sossen
All products are the chef's own, including the sauces

Der Universitätsbuchhandel hatte zu einer Verkaufsausstellung von Hamsuns Bücher eingeladen und servierten Drinks.
The university book shop had invited to a small sales exhibition and offered drinks.

Die Berghütten waren am Ende unserer Wandertage ein Genuss und servierten fantastisches Essen und Aussichten.
The refugios were a treat at the end of our hiking days, serving up amazing food and views.

Genießen Sie- jeweils in Abstimmung auf die servierten kulinarischen Köstlichkeiten- einen edlen Tropfen.
Enjoy a fine wine along with the culinary delights served.

Bei den servierten Mittagsessen and Abendessen können die Gäste mindestens von drei Möglichkeiten wählen.
Lunches and dinners are served; there are at least three different meals from which to choose.

Die dort servierten Gerichte bestehen meist aus frittiertem Rindfleisch
These dishes are usually served with beef or chicken

Alle in der Unterkunft servierten Mahlzeiten sind gesund
All meals served in the lodge building are wholesome

Die üblicherweise als Vorspeise servierten Schnecken sind eine Delikatesse und werden mit Butter und Knoblauch zubereitet.
Normally served as an appetizer, escargot is a delicacy consisting of cooked land snails drenched in butter and garlic.

Marqués de Cáceres kredenzte seinerseits bei einem von dem Sternekoch Antonio Saez servierten Dinner seine Excellens-Weine und Cava.
Marqués de Cáceres contributed by offering its Excellens wines and its Cava at a dinner served by Michelin-starred chef, Antonio Sáez.

So gut wie alle servierten Produkte stammen aus eigener Landwirtschaft
Just about all served products come from our own farm