SESSIONEN in English translation

• session
• sessions

Examples of using Sessionen in German and their translations into English

Die beiden Räte beraten die Legislaturplanung in zwei aufeinander folgenden Sessionen.
 The two chambers shall consider the legislature plan in two successive sessions.

Die Sessionen des zweiten Tages gruppierten die Vorträge um die folgenden Themen.
The sessions of the second day clustered presentations around the following themes.

Wochen/ 40 Sessionen Spanisch& 12 Sessionen Yoga.
Wks/ 40 sessions of Spanish& 12 yoga sessions..

können auch außerordentliche Sessionen abgehalten werden.
as occurred in 1966 and 1985, an Extraordinary Session may be held.

Dieser Kurs beinhaltet vier Sessionen Spanisch täglich sowie tägliche Aktivitäten einen Abenteuersport auszuüben.
This course includes four sessions of Spanish each day as well as daily sessions spent mastering an adventure sport.

Zur Erleichterung der Diskussionen werden einige Sessionen in kleinen Gruppen und als Workshops angeboten.
To facilitate discussion, some sessions will be organized in small groups and workshops.

Ab Seite 29 finden sich die Präsentationen der 3R Sessionen. Zum Booklet Kurzfassungen PDF.
The various papers given in the 3R sessions start on page 29. summaries PDF.

Sie planen und organisieren die Sessionen der eidgenössischen Räte
They plan and organise the sessions of the Federal Assembly

Vorzimmer) haben während der Sessionen Zutritt.
its anterooms(the Lobby and Antechamber) during the sessions.

die spanische Konversation Sessionen finden auch in diesem Bereich statt.
salsa lessons and conversational sessions also take place in this area.

Eingebautes Browser und Unterstützung von Sessionen und Cookies ermöglicht Sie, die mit Webformpasswörtern geschützten Sites herunterzuladen.
The built-in browser and the support of sessions and cookies allow you to download sites protected with web form passwords.

Die Sessionen gehen auf Themen wie Grafik und Beschilderung,
The sessions are related to topics such as Graphic

Wenn keine Gruppe für Ihr Level verfügbar ist, bieten wir Ihnen stattdessen 2 Sessionen Einzelunterricht an.
If no group course is available at your level, 2 sessions of individual classes are offered instead.

gliederten wir das Symposium in mehrere Sessionen und zwei offene Debatten.
we organized the symposium around several sessions and two open debates.

Wochen/ 40 sessionen Spanish, 20 sessionen freiwilligenarbeit,
Wks/ 40 sessions Spanish, 20 sessions volunteering,

MScom-Teilnehmende verbringen drei Sessionen mit ihren asiatischen Mitstudierenden in Singapur, Lugano und an der UCLA
MScom students will spend three sessions together with their Asian colleagues in Singapore,

Während der Residenz entstanden weitere Bilder, die einerseits die Sessionen der Reflexion stimulierten
During the residence, more images emerged that inspired the reflection sessions and captured what the artistic

Wollten wir versuchen, sie im Verlauf dieser Sessionen zu bewältigen, würden wir feststellen, dass wir uns eine unmögliche Sache vorgenommen haben.
If we were to try to deal with that in these sessions, we should find that we had undertaken an impossible task.

Sessionen pro Besucher Auditoriumsvergleich Tage om Monat Tage in der Woche Größe des Auditoriums in der Woche
Sessions/visitor audiences comparison days/month days/week audience size per week and month online by

Sessionen pro Besucher seo audit Auditoriumsvergleich Tage om Monat Tage in der Woche Größe des Auditoriums summary in der Woche und im Monat online nach Tageszeit.
Sessions/visitor seo audit audiences comparison days/month days/week audience size summary per week and month online by hours.