SETUP-MENÜ in English translation

• setup menu
• set-up menu

Examples of using Setup-menü in German and their translations into English

Dieses Kapitel beschreibt, wie das SETUP-Menü verwendet werden kann.
This chapter describes how to use the SETUP menu.

Ob SD ASPECT im SETUP-Menü passend eingestellt ist.
Whether the SD ASPECT setting in the SETUP menu is appropriate.

Einstellung über das SETUP-Menü.
Setup through the SETUP Menu.

wird das RGB SETUP-Menü nicht gewählt.
RGB SETUP menu is not select.

Problem: Ich habe keinen Zugriff auf das SETUP-Menü.
Problem: I can't access the SETUP menu.

Im Setup-Menü finden Sie zwei Menü-Ebenen.
Within the menu setup you will find two menu levels.

Menü-Aufbau verstehen Im Setup-Menü finden Sie zwei Menü-Ebenen.
Understand Menu Structure Within the menu setup you will find two menu levels.

Wählen Sie im Setup-Menü den Menüeintrag SharePoint-Suche verwalten.
Select Manage SharePoint search in the Setup menu.

Die OSD-Sprache kann vom Setup-Menü aus auch jederzeit geändert werden.
The OSD language can also be changed from the setup menu at any time.

SETUP: Setup-Menü starten/ Menü verlassen.
SETUP: To start the setup menu.

Die Kabelverlust-Kompensation kann im Setup-Menü als S, M oder L eingestellt werden.
Cable loss compensation can be adjusted in the setup menu as S, M or I.

Drücken Sie auf(9), um die Einstellung zu speichern und zum Setup-Menü zurückzukehren.
Select(9) to save and return to the setup menu.

Der Kontrast der Anzeige kann im Setup-Menü angepasst werden.
The contrast of the display can be adjusted in the setup menu.

Die Konfiguration des KVM-Extenders kann im Setup-Menü durch den Anwender geändert werden.
The user is enabled to change the configuration of the KVM extender in the setup menu.

Die Konfiguration des Signal-Extenders kann im Setup-Menü durch den Anwender geändert werden.
The user is enabled to change the configuration of the signal extender in the setup menu.

Sie können die Uhrzeit auch im SETUP-Menü einstellen.
You can also adjust time in SETUP mode.

Dies wird durch die RADIOTEXT-Einstellung im Setup-Menü gesteuert.
This is controlled by the RADIO TEXT setting in the setup menu.

Selbstverständlich ist im Setup-Menü des„Wi-Reader Pro“ eine Verschlüsselung(z.B. WPA2) einstellbar.
Of course you can set an encryption(e.g. WPA2) in the set-up menu of the“Wi Reader Pro”.

Folgende Menüpunkte werden nur angezeigt wenn der jeweilige Menüpunkt im Setup-Menü vorkonfiguriert ist.
The following menu items are only displayed if the relevant menu item has been pre-configured in the Set-up menu.

Wenn Sie das DVD-Bild auf ein TV-Gerät übertragen, können Sie im Setup-Menü das Farbsystem Ihres TV-Geräts wählen PAL/NTSC.
You will be able to select the colour system of your TV device(PAL/NTSC) in the set-up menu, if you view the DVD image on a TV device.