Examples of using Shamir in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Adi Shamir und Leonard Adleman erfunden.
Shamir schreibt:"Die nordafrikanischen Juden sind nette,
Shamir writes:"The North African Jews are a fineUnter"Diskriminierung" versteht Shamir hier also die offizielle Ausgrenzung von Gruppen.
Shamir defines"discrimination" as the official exclusion of groups here.Bei Shamir hingegen geht es um pauschale Urteile gegen das Judentum, Talmud usw.
In Shamir, on the other hand, it is about across-the board judgments against Judaism, the Talmud etc.Yitzhak Shamir entstammte der Generation von Giganten, die den Staat Israel gegründet haben.
Yitzhak Shamir was from the generation of giants that established the State of Israel.Boas Shamir mit dem Ehrendoktorat der Wirtschaftswissenschaften für seine herausragende Forschung im Bereich Leadership aus.
Boas Shamir for his outstanding research in the field of leadership.Darin fand ich eine Nietzsche-Analyse, bei der ich unwillkürlich an Shamir denken musste.
In it I found a Nietzsche analysis which spontaneously made me think of Shamir.Shamir betreibt eine konsequente anti-jüdische Hetze, welche nicht nur in diesem Buch zu finden ist.
Shamir practices a consequent anti-Jewish agitation which is not only to be found in this book.Der Autor geht darauf ein, dass das Buch umstritten ist und charakterisiert Shamir so.
The journalist deals with the controversy of the book and characterizes Shamir like this.Auf zwei knappen, halb literarischen Seiten erklärt Shamir, dass die Palästinenser die Seele Palästinas sind.
On two short, half-literary pages Shamir explains that the Palestinians are the soul of Palestine.Adi Shamir vom Weizmann Institute in Israel
Adi Shamir of the Weizmann Institute in Israel,Vor Jahren war Shamir Mitglied einer internationalen Mailingliste,
Years ago, Shamir was a member of an international mailing-list,Ministerpräsident Yitzhak Shamir, Vater von Jair Shamir[Landwirtschaftsminister,
Yitzhak Shamir, the father of Ya'ir,Dokumentarfilm von Yoav Shamir(Israel), in welchem das Phänomen des gegenwärtigen Antisemitismus analysiert wird.
Screening of the documentary film directed by Yoav Shamir(Israel) which analyses the phenomenon of contemporary anti-Semitism.Israel Shamir bemerkt: Atzmon„behauptet, dass Juden bis ins 19. Jahrhundert keine Geschichtswerke geschrieben haben.
Israel Shamir points out: Atzmon„claims that Jews did not write any histories until the 19th century.Israel Shamir ist schwedisch
Israel Shamir is a Swedish citizenDie ganze Szene erinnert Shamir an die Morlocks und die Eloi aus"Die Zeitmaschine" von H.G.
The whole scene reminds Shamir of the Morlocks and the Eloi from"The Time Machine" by H. G.Shamir resümiert:"Die Palästinenser waren,
Shamir resumes:"The Palestinians,So auch der Schluss des Teils, den Shamir mit den Worten einläutet:"Wir sind Meister der Illusion.
Likewise in the end of the part which is heralded by Shamir with the words:"We are master-sellers of illusion.Präsident Shimon Peres sagte:„Yitzhak Shamir war ein mutiger Kämpfer vor
President Shimon Peres:"Yitzhak Shamir was a brave warrior before
