Examples of using Sharethis in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ShareThis Damaskus: Zwei Tote nach Raketenbeschuss.
Danach wurde das Büro verriegelt. ShareThis.
The office was subsequently boarded up. ShareThis.Die Veranstaltung verlief ohne Zwischenfälle. ShareThis.
The rally proceeded without incident. ShareThis.Der Sachschaden blieb minimal. ShareThis.
The damage was minimal. ShareThis.Alle Proteste verliefen weitgehend friedlich. ShareThis.
All of the protests were largely peaceful. ShareThis.Über seinen gesundheitlichen Zustand ist nichts bekannt. ShareThis.
The state of his health is unknown. ShareThis.Ansonsten würden sie als Kollaborateure vernichtet werden. ShareThis.
Otherwise, they would be exterminated as collaborators. ShareThis.Die Reststrafe ist noch abzuleisten. ShareThis.
The remainder of the sentence is still to be served. ShareThis.Die Veranstaltung verlief ohne Zwischenfälle. ShareThis.
The event proceeded without incident. ShareThis.Die Kundgebung verlief ohne Zwischenfälle. ShareThis.
The rally proceeded without incident. ShareThis.ShareThis ʿAfrin: Kurdenfront feiert Ausbildungsabschluss mit Militärparade.
ShareThis ʿAfrin: Kurdish Front celebrates completion of training with military parade.Die Angeklagten wurden ebenfalls nicht inhaftiert. ShareThis.
These defendants were also not detained. ShareThis.Unser Internetauftritt verwendet den sog. Social Plugin ShareThis des Anbieters ShareThis, Inc.
Our Internet presence uses so-called Social Plugin ShareThis by the provider Die YPG konnte die Angriffe abwehren. ShareThis.
The YPG was able to fend off the attacks. ShareThis.Sein derzeitiger Aufenthaltsort ist nicht bekannt. ShareThis.
His current whereabouts are unknown. ShareThis.Die Kundgebung verlief ohne Zwischenfälle. ShareThis.
The demonstration concluded without incident. ShareThis.Nähere Informationen zu ShareThis finden Sie hier.
More information on ShareThis can be found here.Die Inhaftierten wurden wenige Stunden später freigelassen. ShareThis.
The detainees were released from custody a few hours later. ShareThis.Die Drohung wurde nicht umgesetzt. ShareThis.
The threat was not carried out. ShareThis.Die YPG konnten den Angriff abwehren. ShareThis.
The YPG was able to fend off the attack. ShareThis.
