SHOPGATE in English translation

Examples of using Shopgate in German and their translations into English

Style/topic:

stellen Sie hier eine eigene URL zur Shopgate API bereit.

the drop-down menu box above,">provide a custom URL to the Shopgate API here.

Dies sind Ihre API-Zugangsdaten, die das Plugin für die Authentifizierung im Shopgate Backend benötigt.

These are the API credentials the plugin needs to be authenticated at the Shopgate backend.

Charakteristisch für frühere Versionen der iOS-App von Shopgate sind konfigurierbare Call-to-Action-Buttons auf der Startseite.

The earlier version of the Shopgate iOS app features configurable Call-to-Action buttons on the homepage.

Sie Bedenken haben, dass Shopgate Zugriff auf die anderen Apps in dieser Konsole haben könnte,

you're concerned about Shopgate having access to the other apps in this console,

Sie Bedenken haben, dass Shopgate Zugriff auf andere Apps in dieser Konsole haben könnte,

you're concerned about Shopgate having access to the other apps in this console,

Das Registrierungsformular für Shopgate Payment öffnet sich.

The Shopgate Payment Registration form will open.

Shopgate unterstützt Salesforce Commerce Cloud ehemals Demandware.

Formerly known as Demandware, Salesforce Commerce Cloud is a shopping cart system supported by Shopgate.

Die Shopnummer Ihres mobilen Shops von Shopgate.

The shop number of your mobile store, provided by Shopgate.

Wählen Sie hier Shopgate aus der Drop-down-Liste.

Choose Shopgate from the drop down list.

Loggen Sie sich in Ihr Shopgate Admin ein.

Log into your Shopgate Admin.

Wie werden QR-Codes bei Shopgate erstellt?

How do I generate a Shopgate QR code?

Loggen Sie sich in Ihren Shopgate Adminbereich ein.

Log into your Shopgate Admin page.

lang und shopgate.

lang, and shopgate.

Melden Sie sich in Ihrem Shopgate Adminbereich an.

Die Shopnummer Ihres mobilen Shops bei Shopgate.

Your shop number provided by Shopgate.

Diese Angabe wird automatisch von Shopgate hinzugefügt.

This is automatically added for Shopgate mobile apps.

Erfolgt Tracking von Ihren Endkunden bei Shopgate anonymisiert?

Is tracking of your end customers anonymized at Shopgate?

Loggen Sie sich in Ihren Shopgate Adminbereich ein.

Aktivieren Sie bitte außerdem die Checkbox Enable Shopgate Module.

Please also tick the checkbox to Enable Shopgate Module.