SHOPWARE BACKEND in English translation

• shopware backend

Examples of using Shopware backend in German and their translations into English

Installationsanleitung Das Plugin wird einfach in Ihrem Shopware Backend über den Plugin-Manager installiert und aktiviert.
The plugin is simply installed and activated in your Shopware backend via the plugin manager.

Behebt einen Fehler, der im Shopware Backend auftreten konnte, falls andere Pickware-Plugins installiert sind.
Fixes an error in the Shopware backend that could occur if other Pickware plugins are installed.

Stellen Sie mithilfe von Googles reCAPTCHA sicher, dass nur Befugte in Ihr Shopware Backend kommen.
Use Google's reCAPTCHA to ensure that only authorized people enter your shopware backend.

Behebt einen Fehler im Shopware Backend, der auftrat falls das Plugin installiert, aber deaktiviert war.
Fixes an error in the Shopware backend that occurred in case the plugin was installed but disabled.

Wechseln Sie in das Anfrageformular im Shopware Backend und klicken Sie das Tab"Felder" an.
 switch to the inquiry form in the shopware backend and click on the tab"Fields.

Mit der Shopware ERP powered by Pickware stehen Dir alle Warenwirtschafsfunktionen zentral im Shopware Backend zur Verfügung.
The Shopware ERP powered by Pickware integrates all warehouse management functions into your Shopware backend.

Mit der Shopware ERP powered by Pickware stehen Dir alle Warenwirtschafsfunktionen zentral im Shopware Backend zur Verfügung.
With our Shopware ERP powered by Pickware, you can access all warehouse management functions directly in your Shopware backend.

MEDIA Automatischer Import der Ebay Bestellungen in das Shopware Backend.
MEDIA This plugin imports your eBay orders automatically to your Shopware Backend.

Version ihres Look-and-Feels und ab jetzt auch das Shopware Backend.
for quite some time, and now the Shopware backend as well.

Durch die Verknüpfung kannst Du nun im Shopware Community Store einkaufen oder Dich über den Plugin-Manager in Deinem Shopware Backend einloggen.
Now you can buy plugins in the Shopware Community Store or log in into the Plugin-Mananger in your Showpare backend where you can buy.

Vergeben Sie kinderleicht über das Shopware Backend ein individuelles Copyright in Ihrem Footer der Haupt-
Assign easy an individual copyright on the shopware backend for the main- and subshops

Das Plugin speichert das öffnen von Shopware Backend Fenstern in einer Historie
This Plugin saves your SW Backend Windows to a history

Ebenso können innerhalb der Bearbeitungsmaske des Blogeintrags im Shopware Backend im Standard bis zu 5 passende Blogartikel(erweiterbar auf bis zu 10 passende Blogartikel) für den neuen Slider"passende Blogartikel", der entweder oberhalb oder unterhalb des Sliders"passende Artikel" angezeigt werden kann,
Similarly, within the edit mask of the blog post in the shopware backend up to 5 related blog posts Â(expandable up to 10 related blog posts)

Konfigurieren Sie Ihr Trustbadge im Backend von Shopware.
Configure your Trustbadge in the backend of Shopware.

Die Installation erfolgt wie gewohnt über den Plugin-Manager im Backend von Shopware.
The installation is done as usual via the plugin manager in the backend of Shopware.

Diese Codes werden als Fehlermeldungen über das PayPal-Plugin im Backend von Shopware ausgegeben.
These codes were displayed over the PayPal plugin in the backend of Shopware.

ReCAPTCHA von Google macht das Backend von Shopware sicherer und verhindert Zugriffe durch Bots.
ReCAPTCHA by Google makes the backend of Shopware more secure and prevents requests by bots.

Behebt einen Fehler im Shopware Backend, der durch die Plugin-Installation auftreten konnte.
Fixes an error in the Shopware backend that could occur by Plugin installation.

Log Dich sich in Ihr Shopware Backend ein und öffne den Plugin Manager.
Log in to your shopware backend and open the Plugin Manager.

Abholaufträge direkt aus dem Shopware Backend.
Collection orders directly from the Shopware backend.