SICHERHEITSRAT in English translation

• security council

Examples of using Sicherheitsrat in German and their translations into English

Kommission UNO Sekretariat der Vereinten Nationen Sicherheitsrat UNO.
UN Commission UN General Assembly UN Secretariat UN Security Council.

Elise Kraft, Nationaler Sicherheitsrat.- Freut mich.
I'm Elise Kraft, National Security Council.

Einen solchen Beschluss kann nur der Sicherheitsrat fassen.
Only the Security Council can make decisions on this.

Der Sicherheitsrat besteht aus fünfundzwanzig Mitgliedern der Vereinten Nationen.
The Security Council shall consist of twenty-five Members of the United Nations.

Daher war es erforderlich, diesen Punkt im Sicherheitsrat anzusprechen.
It was therefore necessary to raise this point in the Security Council.

Der Sicherheitsrat muss Generalsekretär Ban Ki Moon nach Birma entsenden.
The Security Council must send Secretary-General Ban Ki-moon to Burma.

Der Irak muss die vom Sicherheitsrat aufgestellten Forderungen erfüllen.
Iraq must and shall comply with the demands made by the Security Council.

Aber vorerst hoffen wir auf eine Mehrheit im Sicherheitsrat.
However, first of all, let us hope that there will be a majority in the Security Council.

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat eine Resolution angenommen.
The UN Security Council has adopted a resolution.

Wir brauchen kein Vetorecht Deutschlands im Sicherheitsrat, sondern ein ständiges Mitglied Europäische Union im Sicherheitsrat..
What we need is not for Germany to have the right of veto in the Security Council, but for the European Union to be a permanent member of it.

Ist ein Sicherheitsrat ohne Brasilien, Indien,
Is a Security Council without Brazil, without India,

Sie hatten kein amerikanisches Veto im Sicherheitsrat.
They had no American veto in the Security Council.

Außerdem verabschiedete der Sicherheitsrat unter französischem Vorsitz folgende wichtige Texte.
The following important texts were also adopted by the Security Council under the French presidency.

Der Sicherheitsrat reflektiert in seiner derzeitigen Zusammensetzung jedoch die geopolitischen Verhältnisse von 1945.
The current composition of the Security Council reflects the geopolitical situation of 1945.

Der Sicherheitsrat hat 15 Mitglieder.
The Security Council has 15 members.

Hierauf wird Deutschland im Sicherheitsrat aufbauen.
Germany will build on this in the Security Council.

Solche Anpassungen benötigen Entscheidungen durch den Sicherheitsrat.
Such adjustments would require decisions by this Council.

Politiker oder vielleicht der UNO Sicherheitsrat?
Politicians or maybe the United Nations Security Council?

Der Sicherheitsrat beginnt nun die Prüfung des….
The Security Council will now begin its consideration of the item on its….

Deutschland kandidiert für einen nichtständigen Sitz im Sicherheitsrat 2019/2020.
Germany is a candidate for a non-permanent seat on the Security Council for 2019/20.