SIDDHAS in English translation

• siddhas

Examples of using Siddhas in German and their translations into English

anderen Werken dieses Siddhas in danach folgenden Werken.
other works by this Siddha, in subsequent volumes.

Babajis Kriya Yoga ist inspiriert durch die Lehren der 18 tamilischen Siddhas, wie man sie im"Thirumandiram" wie auch im"Sanatana Dharma" der"ewigen Religion" Indiens findet.
Babaji's Kriya Yoga is inspired by the teachings of the 18 Tamil Yoga Siddhas, such as is found in the Siddhar Tirumular's"Thirumandiram", as well as the"Sanatana Dharma","the eternal religion" of India.

2005 haben zudem die Arbeiten an einer neuen Übersetzung des"Tirumandiram" begonnen, das wahrscheinlich das wichtigste Werk eines Yoga Siddhas ist, geschrieben im 4. Jahrhundert n. Chr.
the Centre is also undertaking a new translation of the"Tirumandiram," which is probably the most important work by a Yoga Siddha, written, in the 4th century A. D.

tibetische Gelehrte und Siddhas priesen ihn als höchstes Wesen.
Tibetan scholars and Siddhas praised him as a supreme being.

Ramadoli ist ein alter Friedhof in Nepal, wo viele berühmte Siddhas der Vergangenheit praktiziert haben, unter ihnen Naropa,
Ramadoli is an ancient charnel ground in Nepal where many great siddhas of the past have practised,

in Pharping, einem heiligen Platz, gesegnet durch die Gegenwart von Guru Pamasambhava und vieler anderer Siddhas der Vergangenheit, haben beide Rinpoches ein Drei-Jahres-Retreat Zentrum und eine Shedra oder Kloster-Universität eingerichtet.
a sacred place blessed by the presence of Guru Padmasambhava and many other Siddhas of the past, both Rinpoches have established both a three-year retreat centre as well as a Shedra, or monastic university.

indischen Siddhas, Bodhisattvas, Meditations- und Schutzgottheiten.
Indian siddhas, bodhisattvas and personal and protective deities.

Siddhas sind die befreiten Seelen.
Siddhas are the liberated souls.

Guru bedeutet jemand der über den siddhas steht.
Guru means who is above the siddhas.

Diese gesegneten Seelen werden das Siddhas genannt.
These blessed souls are called the Siddhas.

So jemand steht selbst über all den siddhas.
He is above all the siddhas even.

Nachdem man die diese Rettung erreicht hat, werden Arihants Siddhas genannt.
After attaining salvation these Arihants are called Siddhas.

aber nicht im Siddhas gefunden;
but not in the Siddhas;

Weitere Werke der Siddhas in anderen sowohl öffentlichen
More Siddha works in other collections,

ohne die Kultur der Siddhas zu verstehen, aus der er stammt.
without appreciating the culture of the Siddhas from which he has emerged.

ohne entsprechend die Kultur der Siddhas zu würdigen, aus der er hervorgegangen ist.
without appreciating the culture of the Siddhas from which he has emerged.

Beide dieser akademischen Arbeiten demonstrieren in Länge die bemerkenswerten Errungenschaften der Siddhas und enthüllen, dass Babaji nicht jemand einzigartig überirdisch ist.
Both of these academic works demonstrate at length the remarkable attainments of the Siddhas, and reveal that Babaji was not some unique extraterrestrial.

und"Siddhantam", die Philosophie der Siddhas.
intensively and"Siddhantham," the philosophy of the Siddhas, with Boganathar for four years.

Wie der Titel schon zeigt, verbindet es die Lehren Jesus auf einzigartige Weise mit denen der südindischen Siddhas.
As the title suggests, it uniquely relates the teachings of Jesus to those of the Siddhas of South India.

An der Kerala Universität haben wir das Glück, über ein verstümmeltes Manuskript der Geschichte der Siddhas namens Jnana-bodagam zu verfügen.
In Kerala University we are fortunate to have a mutilated manuscript on the history of the Siddhas called Jnana-bodagam.