SIGNALPEGEL in English translation

Examples of using Signalpegel in German and their translations into English

Style/topic:

Bei zu hohen Signalpegel können Verzerrungen durch Clipping auftreten.

If the signal level is too high, clipping distortion may occur.

Sobald der Signalpegel am Eingang der DI-Box zu hoch ist, leuchtet sie auf.

The CLIP LED lights up when the input signal level is too high.

Natürlich kann auch eine XTI-Karte zur Ausgabe mit gewünschtem Signalpegel verwendet.

Of course, an XTI board can also be used to output the signal in the desired format.

OFF: Ein Umschalten zu einem Sender mit zu schwachem Signalpegel wird verhindert.

OFF: Prevents switching over to a station with too weak a signal level.

Master-Ausgang zur deutlichen Anzeige der Signalpegel.

master output for clear indication of signal levels.

Jeder Regler beeinflusst die Signalpegel für Gruppen von Ausgängen,

Each knob affects signal levels for groups of outputs,

Die Signalpegel des CANopen-Busses entsprechen der Norm ISO-DIS 11898, der Anschluss der Optionskarte ist galvanisch getrennt.

The signal levels of the CANopen bus correspond to standard ISO-DIS 11898, the option card connection is isolated.

Geben Sie Audiosignale auf das Gerät und lesen Sie die Signalpegel auf den LED-Anzeigen ab.

Feed audio signals to the unit and read the signal levels on the LED display.

ohne RDS- Informationen mit hohem Signalpegel werden ausgeschlossen.

without RDS-Information with high signal levels are excluded.

Zwei verschiedenfarbige LED-Ketten zeigen den Signalpegel der Stereomischung von -20dB bis +12dB und ein eventuelles Overload an.

Two multicolour LED chains display the stereo mix' level from -20dB to +12dB plus overload.

SIGNAL-Dioden Diese grünen Dioden leuchten, sobald der Signalpegel an dem betreffenden Ausgang höher liegt als 2 Vrms.

SIGNAL indicators These green LED indicators light up when the respective channel's output signal exceeds 2 Vrms.

Er legt den Signalpegel des STEREO RETURN Eingangs fest, der zum AUX1 Ausgang geführt wird.

This defines the signal STEREO RETURN input level routed to AUX1 output.

Einstellen Signalpegel für Line- oder mediaplayer-Signal.

Adjust the level of line- or MP3-signal.

Das VU-Meter zeigt den Signalpegel an.

The VU METER will display the signal level.

Rot hoher Signalpegel nahezu CLIP-Pegel +20 20dBu.

Red shows a high signal level near +20 dBu CLIP level..

Folgende Signalpegel sind an der VG-Leiste verfügbar.

The following signal levels are available at the VG-connector.

MAIN-PEGELANZEIGE gibt den Signalpegel am MAIN-Ausgang an.

MAIN LEVEL METER indicates the volume level at the MAIN output.

Rot hoher Signalpegel nahezu CLIP-Pegel +20 dBpeak.

Red shows a high signal level near +20 dBpeak CLIP level..

Dieser Regler bestimmt den Signalpegel des Kanals.

This sets the signal level for the channel.

Schaltspannung Signalpegel ohne Last.

Switching voltage signal level without load.