Low quality sentence examples
Ich wurde bald gezwungen, mich den Kritikern von Silent Spring anzuschließen, und als Anhörungen stattfanden, um das Schicksal von DDT in verschiedenen Staaten dieser Nation zu bestimmen,
I was soon forced to join the detractors of Silent Spring, and when hearings were held to determine the fate of DDT in various states of this nation,Folge von Rachel Carsons Buch Silent Spring(1962) sind die wichtigsten Umweltgruppen von den inexistenten Problemen der Rückstände von Pestiziden in Lebensmitteln betroffen,
as a consequence of Rachel Carson's book of 1962, Silent Spring, the main environmental groups are concerned by the inexistent problems of pesticide residues in food,Nachdem Rachel Carson mit ihrem aufrüttelnden Buch„Silent Spring"(Stummer Frühling) 1962 in der Öffentlichkeit das Bewusstsein für die ökologische Krise unseres Planeten
In 1962, Rachel Carson's book"Silent Spring" first raised public awareness of the earth's ecological crisisSilent Spring, Pestizide, insbesondere DDT, zu diskreditieren.
Silent Spring, was to discredit pesticides, particularly DDT.Die Veröffentlichung von Silent Spring war ein großer Erfolg.
The publication of Silent Spring was a huge success.Silent Spring und dann laut vorgebrachte Aussagen aus den aktuellen Publikationen.
Silent Spring and then reading aloud pertinent statements from the current publications.Die von Silent Spring ins Leben gerufene Kampagne gegen DDT beinhaltete öffentliche Anhörungen.
The campaign against DDT launched by Silent Spring included public hearings.In seiner Einführung verglich der US-Vizepräsident Al Gore mit Rachel Carsons Silent Spring.
In his introduction, US vice president Al Gore compared to Rachel Carsons Silent Spring.Das Buch"Silent Spring" von Rachel Carson wurde 1962 veröffentlicht
The book"Silent Spring" by Rachel Carson was published in 1962Nach der Veröffentlichung von Silent Spring wurde die Kampagne gegen Pestizide zur"Cash Cow" und zur Anwerbung von Umweltschützern.
Once Silent Spring was published, the campaign against pesticides became a"cash cow" and a recruiting aid for environmentalists.Ich habe kürzlich erfahren, dass ein Film, der Rachel Carson und Silent Spring ehrt, für das Fernsehen gemacht wird.
I recently learned that a movie honoring Rachel Carson and Silent Spring is being made for television.Silent Spring im New Yorker Magazine
Silent Spring in the New Yorker magazineVeröffentlichte Rachel Carson Silent Spring, ein Buch, das fälschlicherweise behauptete, dass DDT Menschen, Nutztieren und der Umwelt großen Schaden zufüge.
Rachel Carson published Silent Spring, a book that falsely claimed that DDT was causing great harm to humans, beneficial animals, and the environment.Ihre Propaganda in Silent Spring trug wesentlich zum Verbot von Insektiziden bei, die in der Lage waren, diese Todesfälle zu verhindern.
Her propaganda in Silent Spring contributed greatly to the banning of insecticides that were capable of preventing those human deaths.Die Zunahme der Schwalben kann dem Silent Spring gegenübergestellt werden, der auf Seite 111 sagt:"Die Schwalben sind schwer getroffen worden.
The increase in swallows may be contrasted with Silent Spring, which says on page 111,"Swallows have been hard hit.mit einem Preis verbunden, wie Rachel Carson in Silent Spring, ihrem Wahrzeichen von 1962, schaudernd dokumentierte.
as Rachel Carson chillingly documented in Silent Spring, her 1962 landmark book.Ein Jahr vor der Veröffentlichung von Silent Spring, wurden große Gebiete in Pennsylvania mit DDT(1 Pfund pro Morgen)
One year before publication of Silent Spring, large areas of Pennsylvania were sprayed with DDT,verbot die meisten Verwendungen von DDT innerhalb von etwa 10 Jahren nach der Veröffentlichung von Silent Spring.
banned most uses of DDT within about 10 years of Silent Spring's publication.Was hatte DDT nach aktuellen Vogelzählungen mit Rotkehlchen gemacht- nicht nach Wurster oder Silent Spring, das auf Seite 118 behauptet, das Rotkehlchen sei"vom Aussterben bedroht"?
What had DDT done irreführend die Vorwürfe von Silent Spring really were.
misleading the allegations of Silent Spring really were.
