SIND DADURCH in English translation

• are therefore
• are thus
• is therefore

Examples of using Sind dadurch in German and their translations into English

Nur wenige sind dadurch schlauer geworden.
Few have become wiser.

Versehentliche Fehler durch Mehrdeutigkeiten sind dadurch ausgeschlossen.
Any accidental errors due to ambiguities are thus eliminated.

Kostenintensive Konstruktionen und Einzelanfertigungen sind dadurch nicht nötig.
Costly, one-off designs are therefore not required.

Sie sind dadurch vollkommen unabhängig vom genauen Zustellzeitpunkt.
It means they are entirely independent of the delivery time.

Sie sind dadurch wesentlich störungsunempfindlicher als beispielsweise Resolver.
They are therefore substantially more resistant to interference than, for example, resolvers.

Die Zusammenhänge sind dadurch nun leicht zu erkennen.
The links are now easy to recognize the fact.

Griff- und Anschlagtechnik sind dadurch gewissermaßen nacheinander erlernbar.
Thereby fingering and striking techniques may be learned one after another.

Wir sind dadurch konstant mit Executive Search-Aufträgen betraut.
Thus, we are permanently trusted with executive search assignments.

Wir sind dadurch"auf uns selbst zurückgeworfen.
Because of it, people are"thrown upon themselves.

Handlungs- und Wartungsabläufe sind dadurch realitätsbezogen und leicht verständlich.
Operation and maintenance processes are reality-oriented and easy to understand.

Die Arbeitsplätze sind dadurch zu jeder Tageszeit optimal beleuchtet.
Workplaces are therefore optimally lit at all times of the day.

Sie sind dadurch von Natur aus schmutzabweisend und antiallergen.
They are naturally dirt-repellent and anti-allergenic.

Interferenzphänomene, Beugung und Intensitätsverteilungen sind dadurch direkt beobachtbar.
Interference phenomena, diffraction and intensity distributions can be directly observed.

eine durchgängige Qualitätssicherung sind dadurch gewährleistet.
a constant quality control are guaranteed.

Anpassungen und Erweiterungen sind dadurch schnell und einfach realisierbar.
This makes it fast and easy to adapt and expand.

Ihren Verdienstmöglichkeiten sind dadurch im Grunde keine Grenzen gesetzt.
Thus, your earning potential basically knows no limits.

Regelmäßige Übergaben sind dadurch bei uns nicht notwendig.
Regular handovers are therefore not necessary for us.

Updates und Wartung sind dadurch extrem effizient.
Updates and maintenance are therefore extremely efficient.

Die Werkstücke sind dadurch gegen Rost und Oxidation geschützt.
The work pieces are thus protected against rust and oxidisation.

Ober- und Unterseite sind dadurch gleichermaßen ausdrucksvoll.
The front and back are thus equally expressive.