SIND DAS PROBLEM in English translation

• are the problem
• are the issue
• is the problem
• were the problem
• is the issue

Examples of using Sind das problem in German and their translations into English

die sind gut.- Sie sind das Problem.
because those pictures are great. the problem is you.

Diese Lagerbestände aber sind das Problem, weil die Unternehmen Schwierigkeiten haben, die Menge der im Erhebungszeitraum produzierten Lagerbestände zu ermitteln.
These stocks, however, are the problem because companies have difficulties to ascertain the volume of stocks produced in the reference period.

Nicht"Steuerdumping" bzw. niedrige Steuern sind das Problem, sondern die Tatsache, dass die Rechtsvorschriften bestimmter Mitgliedstaaten auf eine solche Weise im Wider spruch zum Vertrag stehen,
The problem is not"fiscal dumping" or low taxation, but rather that some Member States apply legislation that

Zorba tanzenden Griechen, die sind das Problem.
Zorba-dancing Greeks, they are the problem.

Die Palästinenser sind das Problem“.
Your problems are our problems..

Flaschensauger und Schnuller sind das Problem.
Bottle nipples and pacifiers are the problem.

Nicht die Regeln sind das Problem.
It's not the regulations that are the problem.

Gesellschaft"Nicht die Regeln sind das Problem.
It's not the regulations that are the problem.

Sportliche Erfolge sind das Problem und der Staat.
Sporting achievements are the problem and the state.

Nicht die Jugendlichen sind das Problem, sondern die Erwachsenen.
The problem isn't the kids; it's the adults.

Die Forscher sind das Problem direkt von der Wurzel her angegangen.
The researchers are approaching the problem from the roots up.

Sie sind das Problem. Zweitens bedarf es der Durchsetzung der Gesetze.
There is some problem with them. Secondly, there are laws.

Gemäß den Zetas, es sind nicht Musk's Bemühungen, aber die seines Partners sind das Problem.
Per the Zetas, it is not Elon Musk's endeavors but his partners that are the problem.

Geplatzte Kapillaren sind das Problem von dünnen Blutgefäßen, die entlang der Oberfläche der Haut sichtbar werden,
Broken capillaries are an issue of thin blood vessels which become visible near the skin surface,

gar die KleindealerInnen sind das Problem, sondern die menschenverachtende Drogen-Verbotspolitik, an der überall festgehalten wird und deren? Erfolg?
the petty dealers are the problem, but the inhuman drug prohibition politics, which is almost everywhere held on to and about which? success?

In Großbritannien sind das Problem Evelyn de Rothschild und sein Diener Jeremy Heywood, David Cameron und Tony Blair, heißt es vom MI5.
In the UK it is Evelyn de Rothschild and his servants like Jeremy Heywood, David Cameron and Tony Blair who are the problem, according to MI5.

lehnen alle Einwanderungskontrollen ab: nicht Migranten sind das Problem, sondern die Konzernchefs und Banker
oppose all immigration controls: migrants aren't the problem but the bosses and bankers

Nicht die„Spekulanten“ und die Finanzmärkte sind das Problem, sondern der Widersinn einer Gesellschaft, die Reichtum nur als Abfallprodukt gelingender realer oder fiktiver Kapitalverwertung produziert.
It is not the“speculators” and the financial markets that are the problem, but the utter absurdity of a society that produces wealth only as a waste product of the valorization of capital, whether as a real or a fictional process.

dass es unmöglich ist mit einer'Lösung' für irgendetwas anzukommen, wenn wir nicht Willens sind das Problem anzusehen.
proceeded to remind me that it is impossible to come up with a'solution' for anything if we are unwilling to look at the problem.

Ich kann tun, Sorgen, um so Wünschte, ich könnte diese Welt von Spinnen Aber Ich höre es bis macht es gehen Sie wissen, du bist nicht gut für mich Baby Sie sind das Problem und die Lösung Was mache ich?
I can do, worry to be soWish I could stop this world from spinningBut I hear it up makes it go roundYou know you're no good for me babyYou are the problem and the solutionWhat do I do?