SIND VERSTOPFT in English translation

• are clogged
• are blocked
• are congested
• are constipated
• are plugged
• are jammed
• is blocked
• get blocked
• are crowded
• are obstructed

Examples of using Sind verstopft in German and their translations into English

Die Öffnungen am Auslass des Kaffeepulver-Filters sind verstopft.
The exit holes of the filter containing coffee grounds are clogged.

Meine Ohren sind verstopft.
My ears must be clogged.

Düse, Rohre oder Schlauch sind verstopft.
The attachment, tube, or hose is clogged.

Die Gebläseeinheit oder das Absaugrohr sind verstopft.
The fan unit or the suction tube is clogged.

Die Ablauföffnungen für Kondenswasser sind verstopft.
The condensation water drainage openings are clogged up.

Staubbeutel ist voll, Schlauch oder Teleskoprohr sind verstopft, Filter sind verschmutzt.
Full dust bag, clogged hose or tube or dirty fi lters.

Tankentlüftung oder Vergaser sind verstopft.
Vent in fuel cap and/or carburettor clogged.

Schlauch, Rohre, Düsen sind verstopft.
Hose, tubes or nozzles are clogged up.

Aber die Kanäle für solche Investitionen- die sich auch positiv auf das weltweite Wachstum auswirken könnten- sind verstopft.
But the channels for such investment- which could go a long way toward boosting global growth- are clogged.

Die Löcher im Siebeinsatz sind verstopft, der Kaffee ist zu fein gemahlen
The holes in the ladle are blocked, the coffee is too finely ground

Fast alle Kreuzungen sind verstopft, jeder Kommandant will seinen Trupp in den anderen einschieben, wüste Zusammenstöße der
Almost all intersections are jammed; every Commandant tries to move his group through the others,

Die Leitungen, durch die der Kaffee von der Maschine in den abnehmbaren Auslauf fließt, sind verstopft.
The pipes through which the coffee comes out of the coffee-maker into the outlet are blocked.

Der Staubbehälter ist voll Leeren Sie den Staubbehälter Ein oder mehrere Filters sind verstopft Reinigen Sie die Filter.
Dust tank is full Empty the dust tank One or more filters are clogged up Clean the filters.

Meine Ohren sind verstopft, und schließlich ist mir eingefallen, dass das etwas anderes sein muss, denn die gesunden Sachen, die ich mache- Vorbeugung(sarbeit)- weil genau die gleiche Sache immer wieder auftritt.
My ears get blocked, and it finally occurred to me this must be something other than the healthy things I do--the prevention work, because the exact same thing keeps reoccurring.

Seine Koronaren sind verstopft.
His coronaries are occluded.

Die Atemwege sind verstopft.
His airway's clogging.

Ihre Atemwege sind verstopft.
She's awfully congested.

Ihre uterinen Arterien sind verstopft.
Her uterine arteries are engorged.

Welche Bereiche sind verstopft?
Which parts are bunged?

Die Benzinzufuhr ist unterbrochen, die Einspritzer sind verstopft.
YOUR FUEL LINE'S BLOCKED, INJECTORS ARE STUFFED.