Examples of using Sindbad in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du bist doch Sindbad?
Aber Sindbad kann ihm helfen.
Captain Sinbad can help us.Wir haben hier einen Sindbad.
Fuckin' Sinbad over here.Und das verdanke ich Kapitän Sindbad.
I owe them both to Captain Sinbad.Suche Sindbad, mein kleiner Freund.
You will find Sinbad, my little friend.Sindbad sagt, Ihr besitzt außergewöhnliche Kräfte.
Sinbad says you are a man of unusual powers.Du hast Recht getan, Sindbad.
You have done well, Sinbad.Meine Lieblingsgeschichte ist Sindbad der Seemann.
My favorite story is about Sinbad the sailor.Ich hab es geschafft, Sindbad!
It is done, Sinbad.Sindbad, bleib stehen!
Sinbad, stand still!Das tut mir aber leid, Sindbad.
Sorry about that, Sinbad.Sindbad, er sitzt fest!
Sinbad, it is stuck!Sindbad muss uns den Weg zeigen.
We must let Sinbad show us the way.Wo willst du die Besatzung finden, Sindbad?
Where will you find a crew, Sinbad?Sindbad, du hast es erreicht!
Sinbad, you have done it!Sindbad ist mit dem Wesir zusammen.
Sinbad is even now with the vizier.Kapitän Sindbad holt gerade frisches Wasser.
Captain Sinbad is filling his cask with fresh water.Sindbad der Seemann hat eine Geschichte zu erzählen.
Sinbad the sailor has a story to tell.Sindbad, was hältst du davon?
Sinbad, what is your opinion?Sindbad lass mich in die Lampe steigen.
Sinbad let me enter the lamp.
