Examples of using Sine in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Debütierte er mit seinem ersten Roman"Harry var ikke ved sine fulle fem.
In 1989 he debuted his first novel"Harry var ikke ved sine fulle fem" Harry was not in his right mind.Nun, 0, plus 1 ist- sine von 0 0- ist gleich C.
Well, 0, plus 1 is-- sine of 0 is 0--is equal to C.Getauft habe ich es Ratatouille sine Aubergine, da ich diese diesmal weggelassen habe.
I named it Ratatouille sine Aubergine because this time I decided to make it without them.AC Empfindlichkeit(TRMS, sine wave) 5 Hz- 10 kHz 10 kHz-100 kHz.
AC Sensitivity(TRMS, sine wave) 5 Hz- 10 kHz 10 kHz-100 kHz.pure Kraft sind"sine qua non" Bedingungen der guten Klang.
pure power are"sine qua non" conditions of good sound.Verhältnismäßigkeit der Strafen nulla poena sine culpa.
proportionality in relation to penalties(nulla poena sine culpa);Og sine søstre und Schwestern durchzufüttern.
Og sine søstre and their sisters.Abkürzung für sine anno ohne Jahrangabe.
Abbreviation for latin sine anno; without declaration of the year.Leben wir sie»sine glossa«- ohne Kommentare.
Let us live them sine glossa, without commentaries.Conditio sine qua non“ für Flöte und Schlagzeug.
Conditio sine qua non“ for flute and percussion.Dann aber stellt sie sine ira et studio ihre Fragen.
But then the time has come for her to ask her questions sine ira et studio.Nulla dies sine linea“- Kein Tag ohne Pinselstrich.
Nulla dies sine linea”- No day without brush stroke.Beiträge zum Kongress, Fines imperii- imperium sine fine?
Contributions to the congress'Fines imperii- imperium sine fine?Auch ein'Aminopterin-Syndrom sine Aminopterin (ASSA)-Syndrom' wurde beschrieben.
An"aminopterin syndrome sine aminopterin(ASSA) syndrome"(see this term) has been described….Es ist die Conditio sine qua non einer jeden Unternehmensstrategie.
This is condition sine qua non, a prerequisite of each business strategy.Aber dass in Englisch gelehrt wird, ist conditio sine qua non.
However classes in English are conditio sine qua non.Diese Zahl ist der Faktor sine quo non in der Hervorbringung occulter astraler Phänomene.
This number is the factor, sine qua non, in the production of occult astral phenomena.Han satte løpet mellom tennene sine Er nahm den Lauf zwischen seine Zähne.
Han satte løpet mellom tennene sine He put the barrel between his teeth.Die Unterstützung des jüdischen Staates ist eine"sine qua non" für amerikanische Politiker.
Support of the Jewish state is a sine qua non for American politicians.Non sine omine ex tribus superstes Nicht ohne Warnung solist du überleben von dreien.
Non sine omine ex tribus superstes. Not without omen shall you survive of three.
