SITZ HAT in English translation

• seat has
• is located
• has been based
• has its headquarters
• headquartered

Examples of using Sitz hat in German and their translations into English

Dieser Sitz hat seine Aufgabe erfüllt.
This seat did its job.

Mein Sitz hat'ne neue Perlenauflage.
I just got a new beaded truck seat.

Wo die Monnet-Stiftung für Europa ihren Sitz hat.
Where a Jean Monnet foundation for Europe has its home.

Zugegeben: So ein Sitz hat es nicht leicht.
Admittedly, a seat like this doesn‘t have it easy.

Ihren Sitz hat die AAA in Singapur.
It is headquartered in Singapore.

Jeder einzelne schwarze Sitz hat einen braunen Schulterbügel als Rückhaltesystem.
The seats are black and each have a brown over-the-shoulder restraint.

Seinen Sitz hat der gemeinnützige Verein in Frankfurt am Main.
The DFB headquarters are based in Frankfurt am Main.

Sitzland: der Mitgliedstaat, in dem ein Kreditinstitut seinen Sitz hat.
Home country' means the Member State in which a credit institution has its head office.

Der Mitgliedstaat, in dem die juristische Person ihren Sitz hat;
The national provisions of the Member State where the legal body has its registered office;

Die Regelungen des Mitgliedstaats, in dem der EVTZ seinen Sitz hat;
Those of the Member State where the EGTC has its registered office;

Seinen Sitz hat das Unternehmen seit der Gründung im Jahr 1756 in Duisburg-Ruhrort.
The company has been headquartered in Duisburg-Ruhrort since it was founded in 1756.

In dem sie ihren satzungsmäßigen Sitz hat;
Where it has its statutory seat;

D der Aussteller des Wertpapiers seinen Sitz hat.
D the issuing body has its registered office;

Der mit wachsende und leicht zu be dienende Kinder auto sitz hat eine findige Besonder heit.
This child car seat grows with the child, is easy to use and has an ingenious special feature.

Amtsgericht, in dessen Bezirk ein Landgericht seinen Sitz hat.
District Court, the district in which a district court has its seat.

Dieser Sitz hat ein einfaches und skandinavisches Design dank seiner natürlichen Massivholzbeine.
This seat has a simple and Scandinavian design thanks mainly to its natural solid wood legs.

Jeder Sitz hat eine Steckdose und verfügt über eine individuelle Beleuchtung.
Every seat is equipped with a socket and individual lighting.

Der Sitz hat eine hochwertige PVC-Beschichtung, die Sitze sind bequem und weich.
The seat has a high quality PVC coating, the seats are comfortable and soft.

Dieser Sitz hat eine perfekte Verbindung zum Originaltank der BMW R75/ 85/100.
This seat has a perfect connection on the original tank of the BMW R75/85/100.

Seinen Sitz hat das Familienunternehmen seit 1879 in der heutigen Hamburger HafenCity.
Heinemann has had its headquarters in what is now the HafenCity district of Hamburg since 1879.