SIVE in English translation

• sive

Examples of using Sive in German and their translations into English

Man ist entweder Geistlicher oder Laie: sive clericos, sive laicos, nach der traditionellen Formel.
You can be a cleric or a layperson: sive clericos, sive laicos, according to the traditional formula.

Für ihre PhD Thesis erhielt Dr. Stefania Savoi durch die Italienische Vereinigung für Weinbau und Önologie(SIVE) den Preis für die beste Dissertation im Weinbau des Jahres 2016.
The Italian Society of Viticulture and Oenology(SIVE) awarded Dr Stefania Savoi as best PhD thesis in the field of Viticulture for the year 2016.

Kurzcharakterisierung: Gepflegte, einspaltige Abschrift von Hilarius De fide sive de trinitate mit einer ‬Initialzierseite ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬.
Manuscript Summary: This is a careful copy of Hilary's De fide sive de trinitate with a page with a decorative ‬initial ‬‬‬‬‬‬‬‬‬.

Dass das deus sive natura -Prinzip in Alexanders Interpretation mit der Vergöttlichung der Materie gleich ist.
 Is connected to that the fact, that the deus sive natura-principle in Alexander's interpretation is equal to the deification of the substance.

Das treament, zum seiner mechamical Eigenschaften, N02B zu verbessern konnte sive Gebrauch Henne COM fast vor zufriedenstellen.
Treament to improve its mechamical properties, N02B could nearly satisfy com pre hen sive uses.

Lectionarium plenarium sive"Comes duplex.
Lectionarium plenarium sive"Comes duplex.

Beider Sohn nennt sich 1312 Hermannus de Biscoppeshusen sive de Woldendorpe, von 1313 an aber lediglich"de Biscopeshusen.
The son of both is beeing mentioned in 1312 as Hermanus de Biscoppeshusen sive de Woldendorpe, but as from 1313 only as"de Biscoppeshusen.

Hero+ fängt sive 1080p60 video-und 8mp fotos
Hero+ captures immersive 1080p60 video and 8mp photos

Dann durch ein spezielles Oberflächen-treament, zum seiner mechamical Eigenschaften zu verbessern, konnte N02B sive Gebrauch Henne COM fast vor zufriedenstellen.
Then through a special surface treament to improve its mechamical properties, N02B could nearly satisfy com pre hen sive uses.

Der englischsprachige Kanal verfügt über weltweit exklu sive Übertragungsrechte für Sportereignisse und bietet deutsche Fußball Bundesliga ebenso
The English-language channel has exclusive transmission rights worldwide for sporting events and offers football from

Der durch Bruno aufgebrachte und von Spinoza»geometrisch« dargetane Deus sive Natura ist ein scholastisch erschlichenes,
The Deus sive natura, brought forward by Bruno and geometrically described by Spinoza,

geprägt und stammt aus seinem Werk"De visione Dei sive de icona liber" Erstdruck 1483.
it comes from his work"De visione Dei sive de icona liber" First print 1483.

Chaos sive Natura.
Chaos sive Natura.

Der(perfide als Gegenteil getarnte) Hass und die Rachsucht der Christen ist als Hass gegen die Natur(deus sive natura) wegen natürlicher Unterlegenheit zu erkennen, die Menschen kaum beeinträchtigen können.
The Christians' hatred and vindictiveness-- always perfidiously camouflaged by the reverse-- is hatred on nature(deus sive natura) due to their inferiority, respectively, depravity by nature which humans hardly-- if at all- can manage.

Der Name Syphilis selbst entstammt einem Langgedicht von Girolamo Fracastro mit dem Titel Syphilis sive morbus gallicus aus dem Jahr 1530, in welchem der Protagonist wegen seines Ungehorsams mit dieser Krankheit vom Gott Apollo bestraft wird. Vgl.
The name syphilis itself comes from the 1530 epic poem by Girolamo Fracastoro,"Syphilis sive morbus gallicus," where the protagonist called Syphilus contracted the disease as a punishment from Apollo for his defiance.

Poliert mit abra sive Gurt des Kornes 100 120, haben ter hellen Ness mit DIS-Betrugzinn u ous grobem Stria gewettet, benutzt, wie im nal ner
Polished with abra sive belt of grit 100 120,have bet ter bright ness with dis con tin u ous coarse stria,

Werke==*"Regnum animale in classes IX distributum sive Synopsis methodica.
Publications==*"Regnum animale in classes IX distributum sive Synopsis methodica.

Intensive inten sive Programm ist eine populäre Wahl für internationalen Stu dents.
Intensive The inten sive pro gram is a pop u lar choice for inter na tional stu dents.

Im selben Jahr sticht Falck das Titelkupfer zu dem Werk„Selenographia sive Lunae Descriptio" dt.
In the same year Falck engraved the title page for a work entitled"Selenographia sive Lunae Descriptio.

Vier Jahre nach dem Start der Umsetzung von SIVE nahm der Migrationsdruck auf die Seegrenze von Spanien stark ab.
Four years after the start of the implementation of the SIVE, the migratory pressure on the maritime Border of Spain strongly decreased;