SKOLELINUX in English translation

• skolelinux

Examples of using Skolelinux in German and their translations into English

Skolelinux International hat die endgültige Fassung veröffentlicht die Verteilung Skolelinux 3.0.
Skolelinux International has released the final version of the distribution Skolelinux 3.0.

Skolelinux ist das Ergebnis der Arbeit des Debian Edu Projekts.
Skolelinux is the result of the work of the Debian Edu project.

Skolelinux arbeitet Out of the Box, ohne trickreiches Setup um leistungsfähig zu sein.
Skolelinux works out of the box with no tricky setup to perform.

Sende die oben genannten Informationen an eine der Mailinglisten oder benutze Skolelinux Bugzilla.
Then send the information above to the mailing lists or use Skolelinux Bugzilla.

Das Debian-Projekt betreute einen Stand zusammen mit anderen Freien Software-Projekten wie Skolelinux, KDE, OpenOffice.
The Debian project maintained a booth along with other Free Software projects like Skolelinux, KDE, OpenOffice.

In dieser Ausgabe stellt Mario Fux GAMGI, Skolelinux und das KDE Edutainment Projekt vor.
In this edition, Mario Fux presents GAMGI, Skolelinux and the KDE Edutainment project.

mit und haben mit Skolelinux.
and they have with Skolelinux.

Skolelinux hat mehr als 80 für Bildungszwecke ausgesuchte Anwendungen, verfügbar in mehr als 50 Sprachen.
Skolelinux has over 80 applications pre-installed specifically for educational use. It is available in over 50 languages.

Debian Edu ist ein offizieller Teil von Debian, und Skolelinux ist ein"Debian Pure Blend.
Debian Edu is an official part of Debian, and Skolelinux is a"Debian Pure Blend.

Skolelinux ist eine vollständige und komplette Softwarelösung, maßgeschneiderd auf die Bedürfnisse von Schulen
About Skolelinux Skolelinux is a software solution tailored to the needs of schools

SkoleLinux ist übrigens die erste mir bekannte Distribution, welche den neuen Debian-Installer[45] produktiv einsetzt.
By the way SkoleLinux the first distribution I know that productively uses the new Debian-Installer 45.

Für mich war der Höhepunkt des diesjährigen LinuxTags der Abschluss einer Kooperation zwischen Skolelinux, Linux4Afrika und x2go.
For me the high point of this year's LinuxTag was concluding an agreement on cooperation between Skolelinux, Linux4Africa and x2go.

Versionshinweise für Debian Edu/ Skolelinux 7.1+edu0, basierend auf Debian 7.1, Codename Wheezy.
release notes for Debian Edu/ Skolelinux 7.1+edu0, based on Debian 7.1 with codename Wheezy.

Man darf also gespannt sein, was mit Skolelinux weiter passiert und ich werde euch diesbezüglich auch auf dem Laufenden halten.
We are thrilled about what is happening in and with Skolelinux in the future and I will keep you informed.

Org:"Wir haben auf dem LinuxTag zusammen mit Skolelinux ein virtuelles Klassenzimmer organisiert,
Org:"Together with Skolelinux we organized a virtual classroom at LinuxTag in order to present?

SkoleLinux[43] ist eine auf Debian basierende Distribution aus Norwegen, welche speziell auf den Einsatz in Schulen ausgelegt ist.
SkoleLinux[43] is a Debian based distribution from norway which is specifically made for education purposes.

Skolelinux[29], die auf Debian basierende Schul-Distribution aus Norwegen, wurde nun mit dem Debian Unterprojekt DebianEDU[44] zusammengeführt.
Skolelinux[29], a school distribution from Norway based on Debian, was joined with the Debian subproject DebianEDU 44.

Nicht außer acht zu lassen ist auch die Zusammenarbeit mit anderen Projekten aus diesem Umfeld wie etwa Skolelinux[29] oder WIMS 30.
Not to be ignored is the collaboration with other projects in this environment as for instance Skolelinux[29] or WIMS 30.

Sie können Skolelinux von einer Netzwerk Installations-CD
You can install Skolelinux from a network install CD

OLPC Deutschland wird zusammen mit Skolelinux und DebianEdu in den Messehallen ein virtuelles Klassenzimmer aufbauen
Together with Skolelinux and DebianEdu, OLPC Deutschland will set up a virtual classroom in the fair halls